“扑街！这写的什么狗屁旋律！”
黄沾指着面前的五线谱，对着站在旁边的郑汉强破口大骂。
“日本人写的这调子，全是平的！跟白开水一样！你让我往这上面填粤语词？粤语九声六调，这曲子根本卡不进去字！”
卢国沾在旁边揉着太阳穴，满脸疲惫。
“老黄说得对，这几十首曲子，套路太死板。”
“强行填词，唱出来就像念经，不仅拗口，还没感情。”
郑汉强盯着桌上堆积如山的日本母带。
花了五百万买回来的版权，本来指望这三把快刀半个月切出一百首歌，结果第一天就卡壳了。
“黄老师，卢老师。”郑汉强压着火气。
“合同可是签了的，一天三首的计划不能变，旋律不顺，就在词上多下点功夫。”
“下个屁功夫！”黄沾把雪茄按死在烟灰缸里。
“巧妇难为无米之炊！这种快餐歌曲，我写得出来，手底下的歌手能唱得出来吗？”
郑汉强后背冒出冷汗，似乎算漏了一步。
流水线产出的东西，一旦遇上本土化的语言壁垒，很可能会变成一堆水土不服的废品。
郑汉强突然有一种预感，这场五百万的豪赌，可能会输得很惨。
第二天。
佳艺大厦，顶层办公室。
何朝琼拿着一份报表走进来，放在林轩的办公桌上。
“林总，第一届佳艺街机争霸赛的报名人数已经超过三万了，佳艺所有门店和超市的报名点全爆满。”
“光是报名时搭售的可乐和零食，这两天的流水就冲破了五十万。”何朝琼汇报。
“预赛放在各个分店打，决赛的场地定好了吗？”林轩翻开报表。
“定在铜锣湾星际旗舰店，下周末。”
“我联系了可口可乐那边，愿意赞助决赛场地的所有饮料，换取现场的独家广告位。”
林轩点点头。“做得不错。”
拿过桌上的钢笔，在报表上签字。