这笔助学金并不是很多，在你买完一根新的魔杖后很多东西就只能买二手了。”
邓布利多掏出一个小布袋就给里德尔看，但是里德尔好像没有意会到他的意图，直接将这个布袋给拿了过去。
本来就是给里德尔的，邓布利多也没想着再要回来，他将那张羊皮纸递给他，上面写着详细的说明，包括破釜酒吧的位置、如何进入对角巷的砖墙：“你可以在伦敦的破釜酒吧找到入口——它位于查令十字路，麻瓜们看不见它，那是一个只有巫师才能看到的酒馆。
如果你愿意，我可以陪你去——”
正常情况下是教授直接带学生们过去，但是看见里德尔如此有主见的样子，邓布利多看似给了对方一个可供选择的答案。
但是一个才11岁的孩子，他们肯定会选择和教授一起前往的——
“不用了，谢谢您，我可以自己过去。”里德尔说，语气很礼貌，但带着一丝不容动摇的坚定：“我对伦敦很熟悉。我自己去就可以。”
邓布利多看了他几秒钟，犹豫要不要答应下来，最后还是微笑着点了点头：“当然可以。这是你的自由。
你一年级所需要的东西都已经在录取通知书上写着了。”
里德尔点头表示自己知道了，虽然里德尔拒绝了和他一起同行，但是邓布利多还是很负责地叮嘱了里德尔许多。
给里德尔讲了一下巫师世界的银行关于妖精的一些事，又告诉了他魔杖应该去哪里买二手的东西又该去哪家店，最后把车票交给里德尔，让他千万不要弄丢了。
“我都记下了，谢谢邓布利多教授。”里德尔礼貌地道谢。
跟他说完后邓布利多就要离开了，他走到门口，又回过头看了里德尔一眼——男孩站在窗边，身形笔直，手指无意识地按在衬衫领口的位置，那里有一条细细的银链子若隐若现。
“那么，汤姆，”邓布利多说，“九月一日，国王十字车站，不要迟到。”
“我会准时到达的。”里德尔说。
房间里重新安静下来，里德尔站在原地听了一会儿走廊里远去的脚步声，然后慢慢走到床边坐下。
他摸出领口里那枚粉色的护身符，苏菲亚的名字已经凝聚在他的舌尖，他有些想要和苏菲亚分享这个消息，但是又想到另一个世界的苏菲亚有她自己的生活，又把吊坠给塞回了领子里。
他找到自己藏钱的地方，清点了一下自己的财产，准备拿这些钱去换一些巫师世界的货币。
穷家富路，独自前往霍格沃兹，他还是多备一点钱好。
他刚把自己的钱再次放好，科尔夫人就敲响了他的门。
“汤姆，那个先生跟你聊了什么？”科尔夫人关心的问道。
“给我说了一下关于我之后要去上的那所学校的消息。”里德尔把邓布利多告诉他的消息挑挑拣拣的给科尔夫人说了一些。
科尔夫人看着这个心意已决的孩子叹了口气，觉得这样也好，这个生而不凡的孩子确实应该回到他的族群当中。
里德尔在9月1日后要前往一个很远的地方上学的消息很快就已经在孤儿院传遍了。