两个亲兵立刻转身，不多时便拖着一个浑身是泥、穿得像个球一样的倭国贵族走了过来，像扔死狗一样扔在秦琼和程咬金面前。
“叔宝，这孙子是我在半路上一个隐蔽山洞里抠出来的，穿得人模狗样，肯定是个大官。”
程咬金一脚踩在那胖子的肚子上，踩得对方发出一声杀猪般的惨叫。
“随军的翻译呢？滚过来问问，这银山到底归谁管！”
翻译官赶紧小跑上前，蹲下身子，用倭语严厉地盘问起来。
那胖贵族看着周围凶神恶煞的大唐将士，知道自己今天在劫难逃。
他似乎想在临死前找回一点属于贵族的尊严，猛地挣扎着抬起头，冲着翻译官声嘶力竭地咆哮了一大串话。
翻译官听着听着，脸色唰地一下变得惨白，额头上的冷汗顺着鼻尖往下滴。
“说！这孙子放什么屁呢！”程咬金不耐烦地催促。
翻译官咽了口唾沫，颤颤巍巍地抬起头，看了一眼光幕，又看了一眼面前的两位国公。
“回……回国公爷。”翻译官结结巴巴地开口，“他说……他说这片土地，包括这座银山，都是他们大日本国最神圣不可侵犯的领土……”
“不想听这些废话！”程咬金怒骂。
“老子问他这银山归哪个王八蛋管！”
“他……他说，这银山是直接隶属于他们国主的私产……”翻译官的声音越来越小，最后几乎带上了哭腔。
“国主叫什么名号？”秦琼察觉到了翻译官的恐惧，沉声追问。
翻译官趴在地上，紧紧闭上眼睛，绝望地喊出了那个在大唐绝对属于死罪的称呼。
“他说……他们的国主，叫做天皇！”
轰！
这两个字一出，整个山谷的气氛瞬间降至冰点。
秦琼的瞳孔猛地收缩，程咬金踩在那胖贵族肚子上的脚僵住了。
天皇。
天之骄子，皇权霸业，在大唐，连李世民都不敢轻易用“天”这个字来定义自己的皇位，他只能称天子，只能称天可汗。