夜色渐深，高家庄内灯火渐熄，唯有后院那栋小楼在月光下静静矗立。
孙悟空早已隐去身形，藏于阁楼檐角阴影之中，金箍棒横在膝上，耐心等待着“鱼儿”上钩。
果然，待到后半夜，万籁俱寂之时，庄北方向忽地卷来一阵腥风，乌云蔽月，妖气弥漫。
一个黑胖粗壮、长嘴大耳、身披一领不僧不俗直裰的家伙，驾着妖风，落在了阁楼外，正是猪刚鬣。
落地后，他嘴里不干不净地嘟囔：“晦气！真是晦气！这菩萨真是多管闲事，坏俺老猪好事！翠兰娘子，你今日若再不开门，休怪老猪我……”
话音未落，他忽然觉得那层熟悉的、坚韧无比的佛光屏障，今夜似乎……没了？
他疑惑地伸手一推，阁楼大门竟应手而开一条缝隙！
猪刚鬣先是一愣，随即大喜：“哈哈！定是那菩萨法力耗尽，屏障自消！娘子，老猪我来……”他喜滋滋地就要推门而入。
就在这一刹那，隐在暗处的孙悟空眼中金光爆射！
“妖怪！吃俺老孙一棒！”
一声暴喝如同惊雷炸响。
孙悟空身形如电，从檐角激射而出，手中金箍棒化作一道撕裂夜空的璀璨金光，挟着无匹的威势与风雷之声，直劈猪刚鬣顶门！
这一棒，孙悟空未用全力，却也存了立威擒妖之心，势大力沉，快如闪电！
猪刚鬣猝不及防，只觉一股令他神魂皆颤的恐怖威压与杀气笼罩全身，那金光棒影未至，劲风已压得他呼吸一窒！
他毕竟也有些本事在身，反应极快，怪叫一声，却因兵器落在家中，只能双掌运起全身妖力，仓促向上架去！
“轰——！！！”
一声惊天动地的巨响！金箍棒结结实实砸在猪刚鬣交叉格挡的双臂之上！
肉眼可见的冲击波呈环形扩散，将院中花木尽数摧折，尘土飞扬！
“噗——！”猪刚鬣如遭陨石撞击，双臂剧痛欲折，胸口如被巨锤夯中，一口鲜血狂喷而出，混合着内脏碎片！
他整个庞大的身躯如同断线风筝般，被这一棒之威直接轰得倒飞出去，撞塌了院墙，余势不减，在夜空中划过一道弧线，竟被生生击飞数百里之遥，重重砸在一处荒山之中，又犁出一道深沟。