这家店的门面窄得只能容两个人并排通过，里面的座位全是吧台位，围着一个开放厨房。
厨师是个看起来三十出头的男人，头上绑着一条白色的毛巾，围裙上沾满了各种酱料和油渍。
开放厨房正中央那口大铁锅里正炸着虾天妇罗，油花在高温中噼啪作响，金黄色的大虾在油面上翻滚。
温蒂点了蒜蓉烤虾，天妇罗拼盘，虾肉炒饭和一碗虾味增汤，绘梨衣安静地翻着菜单的图片页，用铅笔在几个她觉得好看的菜上画圈。
蒜蓉烤虾端上来的时候，温蒂夹起一只虾，在蒜蓉酱里蘸了好几下，整个塞进嘴里。
虾壳被烤得酥脆，虾肉紧实弹牙，蒜蓉的焦香和虾的鲜甜在口腔里同时炸开。
她咬下第一口就露出了那种被美食击中灵魂的表情，把虾肉咽下去之后发出一声满足的叹息。
“虾真是太好吃了！如果虾能长到猪那么大就好了，这样一只虾就能吃一个星期，虾头可以炖汤，虾壳可以炸成虾片，虾肉可以分成几十份分别做蒜蓉，红烧，清蒸，刺身……”
开放厨房里正在炸天妇罗的厨师听到了这句话。
他放下长筷，把油锅的火调小，双手在围裙上擦了擦，转过身看着这个正沉浸在虾猪幻想中的女孩。
他用日语开口，语气里带着某种被冒犯到了专业尊严的克制：
“お客さん、自分をウルトラマンだと思ってる？エビが豚くらい大きくなったら、本当にウルトラマンになって戦わなきゃいけないよ。人間と同じサイズのエビって——バルタン星人っていうんだ。”
路明非在心里默翻这段话，嘴角已经开始抽搐。
温蒂举着翻译器，屏幕上跳出来的中文让她脸上的兴奋逐渐凝固。
“客人，你是把我们当成奥特曼了吗？如果虾能长到猪那么大，那它们就真的得让人变成奥特曼去打了，而上一个体型和人相当的虾，叫做巴尔坦星人。”
温蒂把翻译器放在桌上，夹起第二只蒜蓉烤虾咬了一口，嚼了嚼咽下去，然后抬头看着厨师。
“那我让明明去打，明明是奥特曼。”
厨师看了一眼她指着的那个人。
路明非正低头喝茶，试图把自己从这场完全不讲逻辑的对话中摘出来。
厨师沉默
————————————
“贺……你没告诉我，我还有孩子。”
玉藻前俱乐部最深处的和室里，上杉越和犬山贺沉默地坐在一起。
这间和室不对外开放，是犬山贺专门留给自己和老朋友叙旧的私人空间。
壁龛里挂着一幅古拙的山水轴子，香炉里燃着沉香，烟雾在暖黄色的灯光下缓缓升腾。
和室外面隐约传来三味线的弦音和舞妓们清脆的笑声，纸门上映着她们抱着托盘小步走过的剪影。