“是！”
……
滁州城破的当天，孙传芳坐了一整夜。
客厅里的留声机还放着唱片，是梅兰芳的《贵妃醉酒》，唱腔婉转缠绵，和窗外的夜色搅在一起。
他面前摊着一份电报，是张宗昌从齐鲁发来的，措辞还算客气，但意思很明确：北伐军已经过了蚌埠，孙大帅不如将军队撤入齐鲁，巩固这边的防线。
孙传芳看完电报没回。
他把电报折好塞进抽屉里，关掉留声机，一个人坐在黑暗里。
天亮的时候他站起来，对门口的副官说：“去发个通电。”
副官问：“通电说什么？”
“就说我孙传芳，即日起下野。”
副官愣了一下，没敢多问，转身出去了。
通电发出去的那天下午，金陵城里的报纸出了号外，标题是“孙传芳通电下野，五省联帅成历史”。
报童举着报纸在街上跑，嗓子喊得劈了：“号外号外！”
“孙传芳下野啦！”
“北伐军兵临齐鲁！”
街上的行人接过报纸匆匆扫了几眼，又塞回报童手里，该赶路的赶路，该喝茶的喝茶。
似乎大家对这一切，并不奇怪。
另一边。
北平城里，张作林看完孙传方下野的通电后。
他气得把电报纸往桌上一拍，鼻子里哼了一声：“没用的东西。”
张宗昌坐在他对面，脸色也不太好看。
北伐军的推进速度远超预期，津浦铁路沿线的据点一个接一个失守。
他的人从徐州一路退到临沂，眼看连齐鲁都快站不住脚了。
“大帅，”张宗昌开口，声音压得低，“东洋人那边，是不是该催一催了？”
张作林没立刻回答。他站起身走到窗前，看着北平城灰蒙蒙的天际线，沉默了好一会儿。
“东洋人的兵，不是那么好用的。”
他终于开口，声音不高不低，“用他们的兵打夏国人，往后这账怎么算？”