卡特对此早已麻木，他甚至都没有去抹脸上粘稠的唾沫星子：「你的贡献，球队会铭记，球迷会传颂，」看著莫塔气势汹汹的样子，卡特又补充了一句，「甚至连这个国家都会记得你，但现在，我们都得体面的进入下一个阶段。」
「该死的！」莫塔一拳砸在桌子上，然后崩溃的双手插入发根，死死揪住，仿佛想从这崩溃的现实中拔出自己。
他终于真正意识到，自己禁赛不了任何人，他从来就没有真正主宰过谁的命运，更不是这支球队的上帝。
他这个赛季一直维护的，所谓冠军教练的的权威，在此刻也变得脆弱不堪。
莫塔瞪著卡特，那句「是不是因为乔安」几乎要冲破喉咙。
但话到嘴边，又被他硬生生咽了回去。
因为这个问题现在除了徒增狼狈外，毫无意义。
不过，临走前，莫塔还是嘟囔了一句：「唐，你这么做，是在给他超越所有人的权力。迟早有一天，你会后悔的！」
说完，莫塔猛地转身，步伐跟跄地冲回自己的办公室，胸中翻腾的怒火与屈辱急需一个发泄的出口。
他想砸！砸碎办公桌上的一切！
结果一进办公室却发现，两张办公桌都已经被收拾得干干净净，连一根头发丝都没有。
他又看了眼斯隆，发现那家伙已经把所有东西都收进了几个纸箱子里。
「杰里，你在干他妈的什么？」
「收拾东西走人啊，我帮你也收好了。」
莫塔：..
他知道，斯隆年轻时候就是一个雷厉风行的人，行动力拉满。
但是哥们......被扫地出门你也那么雷厉风行干什么！？
怕赶不上地铁吗！？
看著已经空空荡荡，没有东西可砸的办公室，莫塔干脆气得狠踹了一脚办公桌。
「嗷！！！——」莫塔嚎叫一声。
斯隆在角落看著，低声咕哝：「尽情发泄吧，使劲叫吧，叫出来就爽了。」
「爽个屁，我他妈是痛！」莫塔两眼泪汪汪的回答。
你们这些蠢直男是不是觉得人一叫唤就准是在爽？
当脚趾的剧痛逐渐麻木，莫塔心中的怒火也已经消散了七七八八。
看著无辜的斯隆，莫塔想起了此前他对自己的一次次劝诫。
莫塔一病一拐地走向斯隆，张开双臂，给了他一个结实的拥抱：「对不住了老伙计，可能我们真的落伍了。现在的球员可不像你当年那样，只专注于篮球。」
曾经，迪克.莫塔是杰里.斯隆在公牛队的第二任教练。