十一月二十七日，夜。
长津湖地区，大雪漫天，寒风呼啸。气温降到了零下三十度，刺骨的严寒像无数根冰针，扎在身上，冻得人浑身僵硬，手脚麻木。积雪没过了膝盖，踩在上面，每一步都异常艰难，呼出的白气瞬间凝结成冰粒，帽檐上、眉毛上、胡须上，都结满了厚厚的冰霜，像一个个白发苍苍的老人。
天地间一片漆黑，没有月亮，没有星星，只有漫天飞雪在随风飞舞，把整个山谷都笼罩在一片白茫茫的雾气之中，能见度不足十米。
美军第31团的营地里，却是另一番景象。帐篷内灯火通明，温暖如春，与外面的冰天雪地形成了鲜明的对比。士兵们围坐在炉子旁边，喝着热咖啡，吃着热乎的肉罐头，烤着火，聊着天，脸上带着轻松的笑容，丝毫没有察觉危险的降临。
有的士兵趴在睡袋里看画报，有的在帐篷里打牌、赌钱，笑声、欢呼声此起彼伏；有的士兵在写信，思念着远方的家人，脸上带着温柔的笑容；军官们在指挥帐篷里围着一幅地图，用红蓝铅笔勾画着进攻路线，嘴里叼着雪茄，烟雾缭绕，脸上带着傲慢的表情——他们坚信，战争很快就要结束了，麦克阿瑟说了，圣诞节前，就能让他们回家，与家人团聚。
他们不知道的是，几万名志愿军战士，已经像幽灵一样，潜伏在他们四周的雪坑里、树林中、山岭上。他们趴在冰冷的雪地里，身上盖着白布，与雪地融为一体，一动不动，任凭寒风呼啸，任凭积雪覆盖，哪怕手脚冻得失去知觉，哪怕身体冻得僵硬，也没有一个人动一下——他们在等待，等待进攻的信号，等待给敌人致命一击的时刻。
陈平安趴在一处雪坡后面，身上盖着白布，只露出一双锐利的眼睛，紧紧盯着山下的美军营地。五狼分散在他两侧，同样用白布伪装，手里握着武器，眼神警惕，呼吸放得极轻，生怕发出一丝声音，暴露目标。熊大趴在他身后，全身裹着一层白布，只露出两只黑亮的眼睛和湿漉漉的鼻子，乖乖地趴在雪地里，一动不动，偶尔从鼻孔喷出一团白雾，低吼一声，声音低沉而微弱，被呼啸的寒风淹没。
七连的战士们散布在更远的地方，趴在雪地里，像一尊尊冰雕。他们的枪用布条缠着，防止冻住；手指搭在扳机护圈上，时刻准备着；有的战士手脚已经冻得发紫、僵硬，甚至失去了知觉，但他们依旧死死握着枪，眼神坚定，没有一丝退缩。
陈平安看了一眼手表——九点五十八分。还有两分钟，进攻就要开始了。
他闭上眼睛，集中精神，共享玉爪的视野。玉爪在高空无声地盘旋，锐利的眼睛扫视着山下的美军营地，把每一个细节都清晰地传递给陈平安：营地里一切正常，巡逻队懒懒散散地走在帐篷之间，脚步拖沓，时不时停下来抽烟、聊天；哨兵缩在岗亭里，双手插在口袋里，枪挂在肩上，眼神涣散，毫无警惕性；指挥帐篷里灯火通明，军官们还在围着地图讨论，丝毫没有察觉，死亡已经悄然降临。
一切正常。一切都没有防备。
十点整。
“咻——砰！”
一颗红色信号弹从志愿军阵地后方升起，刺破漆黑的夜空，在漫天飞雪的夜空中炸开，像一朵血红色的花，格外醒目，瞬间照亮了整个山谷。
紧接着，三颗绿色信号弹同时升空，在更高的位置炸开，绿色的光芒与红色的光芒交相辉映，把整个山谷照得如同白昼，也照亮了志愿军战士们坚毅的脸庞。
“冲——！”
漫山遍野响起了嘹亮的军号声，那声音尖厉、嘹亮、刺破风雪，像一把无形的刺刀，捅进了美军的耳膜，也点燃了志愿军战士们的战斗热情。
“嘀嘀嗒嘀——嘀嘀嗒嘀——”
军号声还没有熄灭，志愿军的枪声已经响了起来，轻重机枪、步枪、冲锋枪，从四面八方同时开火，子弹像暴雨一样倾泻到美军营地里，“哒哒哒”“砰砰砰”的枪声，“轰轰轰”的手榴弹爆炸声，瞬间打破了夜的寂静，响彻整个山谷。
营地里，正在打牌的美军士兵愣住了，手里的牌掉在地上，脸上露出难以置信的表情；正在写信的士兵停下了笔，茫然地看着帐篷外，不知道发生了什么；正在喝咖啡的士兵手里的杯子掉在了地上，热咖啡洒了一地，烫得他们跳了起来；军官们从指挥帐篷里冲出来，脸上全是惊恐和慌乱，大声呼喊着，试图组织反击。
“华国人！华国人来了！”
“他们在哪里？从哪里冒出来的？”