宋知予刚踏进翻译司的大门，就感觉到了空气里那层不正常的波动。
走廊里两个正凑在一起看手机的同事，余光扫到她，立刻掐断了正在说的话。
互相交换了一个意味深长的眼神，侧身给她让路。
她走过去的时候，身后传来压低了声音的窃窃私语。
“还敢来上班啊？网上都传成那样了。”
“嘘，小声点。”
宋知予的脚步没停，甚至连眼神都没偏一下。
她今天穿了一件烟灰蓝的真丝衬衫，搭配黑色阔腿长裤，长发松松地挽在脑后。
整个人清冷而从容，仿佛那些落在她后背上质疑的目光，和那些藏在角落里的窃窃私语，都跟她没有任何关系。
她把包放在工位上，打开电脑，开始整理今天要用的翻译资料。
林麦从茶水间冲出来，差点把手里两杯咖啡全泼在地上。
她三步并作两步冲过来，一把拉住宋知予的胳膊，把她拉到角落的打印机旁。
压低声音的语气又急又心疼：“宋宋姐！不是说先不来上班吗？你这个时候来，不是给他们当靶子打吗？”
宋知予接过她递来的咖啡抿了一口。
微苦的液体滚过舌尖，她脸上的表情却依旧是那副云淡风轻的模样。
她甚至弯了一下嘴角，反过来拍拍林麦的手背安抚她：“清者自清。我又没做什么见不得人的事，为什么要躲？”
“可是他们说的话太难听了！听了闹心！”
宋知予微微偏头，漆黑清冷的眸子看了林麦一眼，眼底清澈透亮，漫不经心的笑了声。
不论是网上评论，还是同事议论，那些尖酸刻薄的字眼，像一根根细针扎在她心口。
每一条都在挑战，她多年努力换来的职业尊严。
但她还是克制住了自己的脾气，声音平静得像一潭不起波澜的深水。
“生气解决不了问题。与其花时间跟他们对骂，不如把手头的工作做好！”
她的话刚说完，张元磊就朝这边走了过来。
他今天穿了一身笔挺的黑色西装，金丝边眼镜擦得锃亮，头发梳得一丝不苟。
从走廊那边走过来的时候，那张还算端正的脸上，挂着毫不掩饰的得意和幸灾乐祸。
他显然也看到了网上的消息，笃定宋知予今天不敢来上班。
所以当他看到宋知予竟然好端端地坐在工位上时，先是愣了一下。
随即冷笑出声。
笑声里满是恶意的嘲讽。
更多的是终于找到机会报复的快意。
“哟，这不是我们翻译司的首席翻译嘛！”
他故意把“首席”两个字咬得很重。
音量不大不小，刚好够整个办公室的人都听见。
“我还以为你今天不敢来了呢！网上那些照片拍得挺清楚啊！”
“都傍上大款了，我们这些靠自己实力打拼的人可比不了！”
旁边几个同事闻言也抬起了头。
有两个平时跟张元磊走得近的翻译低声附和。
“确实，靠关系上位就是快。”
“我们熬了几年都没轮到，人家一转眼就是首席了！”
“照片都拍到了还能抵赖？真有本事就拿实力说话啊！靠着大佬算什么能耐。”
“……”
宋知予握着咖啡杯的手紧了紧。
骨节因为用力而微微泛白。