看到父亲这副痛苦而拒绝沟通的模样，杏寿郎眼中的怒火渐渐平息。
他知道，父亲的心病，不是几句争吵就能治愈的。
杏寿郎没有再继续反驳。他强忍着胸口撕裂般的剧痛，双手按在地板上，恭敬缓慢地向那个颓废的背影磕了一个头。
“父亲大人，请您保重身体。无论您怎么看待我，怎么看待炎之呼吸，我都会继续走下去。因为，我心中燃烧的火焰，永远不会熄灭！”
说完，杏寿郎在千寿郎的搀扶下，缓缓站起身。他给了弟弟一个温暖的招牌式微笑：
“没事的，千寿郎。哥哥去处理一下伤口。你好好照顾父亲。”
纸拉门再次被关上，那道耀眼的阳光被重新隔绝在了室外。
房间里再次恢复了昏暗与死寂。
槙寿郎依然保持着捂着脸的姿势，一动不动。
许久，许久之后。
一滴极其浑浊、带着浓浓酒气的泪水，顺着他指缝的间隙滑落，砸在了那张写满了“炎之呼吸”笔记的古书上，晕开了一小片模糊的墨迹。
“可恶的小鬼……”
……
夜幕降临，东京府的繁华街区外，一座占地极广，装潢奢华的西式洋房别墅内，正举办着一场小型的私人晚宴。
一楼宽敞的客厅里，水晶吊灯洒下柔和而明亮的光芒。留声机里播放着悠扬的西洋古典乐，空气中弥漫着高级红酒与名贵香水的混合气味。
制药公司的老板，一位满脸红光的中年富商，正端着高脚杯，自豪地向几位商界朋友炫耀着什么。
“各位，你们是不知道，我前阵子收养的那个孩子，简直是个百年难遇的天才！”老板的语气中充满了抑制不住的得意，
“他才刚刚十岁，却已经能看懂那些连我们公司首席研究员都头疼的德文医学原典了！不仅如此，他还非常懂事，有孝心，每天都会关心我和内人的身体。”
老板娘也穿着华丽的和服，掩嘴轻笑，眼中满是慈爱：