“不认。”杨翠花的语气很淡。
“你是她亲娘，她不认你，你不去闹？”
“闹了。上次你也去了，被人骂回来了。”
李婆子被噎了一下，脸色很难看：“那是那个村长多管闲事。要不是他——”
“娘，算了。”杨翠花当然不服气，但是面对村长说的那些她心虚。
“算了？凭什么算了？”李婆子瞪她，“你闺女有吃有喝，咱们在这儿喝西北风，你心里过得去？”
杨翠花不说话了。
李婆子咬着牙，想了半天，又说：“她不是不认你吗？咱们不认她。但是那个小崽子，是你生的吧？你生的儿子，你有资格管吧？”
杨翠花抬起头，看着李婆子。
“你听我的。”李婆子凑近了些，压低声音，“咱们不找她，找小崽子，小孩子谁对他好他就跟谁走，你多去晃悠晃悠，给他点吃的，多叫几声‘儿啊’，他的心就软了，到时候，你闺女不得来找你？”
杨翠花的眉头皱了起来。
“娘，这样能成吗？”
“当然！那是你儿子！你带自己儿子走，谁管得着？”
她心里清楚，小牛不会软。那个孩子别看年纪小，眼睛毒得很，谁真心对他好，谁在装模作样，他分得清清楚楚。
但她不敢顶撞婆婆，在新夫家，婆婆说一不二，她要是敢说个“不”字，回去就是一顿骂。
“我回头试试。”杨翠花低下头，不再说话。
李婆子哼了一声，也没再说了，但她的眼睛，一直往江醒那个方向看。
第二天，杨翠花真的去了。
她端着一碗野菜粥，走到江醒家的牛车旁边。小牛正坐在车上，裹着棉袄，手里拿着一块饼子在啃。
“小牛。”杨翠花蹲下来，把碗递过去，“娘给你煮了粥，你喝点。”
小牛看了她一眼，又看了碗里的粥，粥稀得能照见人影，里面飘着几片野菜叶子，连油都没有。
“不用了。”小牛说，继续啃饼子。
“你吃饼子噎得慌，喝口粥顺一顺。”
“不用了。”小牛把饼子往身后藏了藏。
杨翠花脸上挂不住，声音大了些：“我是你娘！你就这么跟我说话？”
江醒从旁边走过来，挡在小牛前面：“他跟你说了不用，你没听见？”
“江大丫，你别太过分。”
“你改嫁的那天就不是他娘了，你自己选的，现在别来装。”江醒的语气很平，“走。”