他的耳朵嗡嗡作响，那句话像是一道惊雷在他脑海里炸开。
“她们说什么？”Eric一脸茫然，那双漂亮的绿眼睛里写满了困惑。
以他目前的中文水平，显然没听懂这句含金量极高的祝福。
江云舟深吸了一口气，感觉自己的脸颊开始发烫。
他看着Eric那双充满求知欲的眼睛，实在不知道该怎么翻译“百年好合”这四个字背后的深意。
“她们说……”江云舟摸了摸鼻子，眼神飘忽，“她们祝你……身体健康，长命百岁。”
“哦，”Eric点了点头，似乎对这个祝福很满意，脸上露出了灿烂的笑容，“中国人真热情。”
然后，他突然转过头，凑近江云舟，鼻尖几乎要碰到江云舟的鼻尖。
“那她们为什么要跑啊？好奇怪？”Eric皱起眉头，眼神里充满了怀疑，“感觉有点不对。云舟，你是不是在骗我？”
江云舟看着近在咫尺的那张脸，心跳莫名漏了一拍。
他甚至可以闻到Eric身上淡淡的沐浴露味道。
“差不多就是这个意思吧，”他轻声说，试图蒙混过关，反手握紧了Eric的手，掌心里全是汗，“至于为什么跑，应该是……她们太害羞了。嗯，就是这样。见到偶像太激动，所以跑了。”
Eric愣了一下，随即笑了。
他当然知道那句话绝对不是这个意思。
作为在围场里混迹多年的老油条，他对各种语言和文化都有一定的敏感度。
虽然听不懂，但他听出了江云舟语气里的慌乱，看出了他心虚的小动作。
他知道江云舟在骗他，而且骗人的功底实在是太浅了。
但他没有拆穿。
相反，他认为为了避免这样的事频繁发生，多学一点中文必须要提上日程了。
这时，江云舟突然转移话题，试图打破这尴尬又暧昧的气氛。
“走吧，我带你去吃冰粉。”江云舟拉着他就走，脚步有些匆忙，“前面有一家很有名的。冰粉真的超级好吃，冰冰凉凉的，你一定会喜欢的。”
“行，”Eric顺从地跟着他走。
“不过，”江云舟突然停下脚步，转过头，一脸严肃地看着他，“但是不能多加糖啊。现在是比赛期间，糖分摄入过多对你的身体会有影响。”
Eric看着眼前这个明明脸还红着，却努力板起脸装严肃的男朋友，心里软得一塌糊涂。
他伸出手，把江云舟的手握得更紧了一些，手指灵活地插进他的手指缝隙里，十指相扣，严丝合缝。
“好的，宝贝，都听你的。”Eric低声说，声音里带着一丝宠溺和笑意，“我们的家里，你说了算。”
两人手牵着手，在宽窄巷子的灯火阑珊处继续前行。