这个张海杏包揽了，她要江洄先写一张，她等会儿带给孙如月。
“反正没碰到倒霉事也不会触发，我就带去给她，万一她愿意帮咱们宣传宣传呢。”女孩子笑的傻兮兮的。
说干就干，张海官一溜烟去买纸笔了，张海客去找客栈老板商量借个桌椅跟招牌。
张九日想词儿想的十分投入，一会儿一个顺口溜，把自己给说美了。
笔墨和黄纸买回来以后，一群人围在江洄身边，跟看珍稀动物一样围观他写字。
江洄跟张海官学的写字，知道怎么运笔，比起写汉字，他写星际语更加娴熟而流畅。
他的手很稳，毛笔在他指间稳稳的架着，笔画之间的衔接如行云流水，写出来的字跟画一样疏密有致，好看的很。
张海杏凑过去看了一眼，一个字都不认识。那些笔画的结构不像任何她见过的文字，整的她都有点怀疑人生了。
出走半生，归来仍是文盲。
张九日也凑过来看了一眼，看了半天，说了一句：“这字真好看。”
张念没凑过来，但余光一直在瞟。
这下好了，小张们都在怀疑自己是文盲。
江洄写完了字，只是竖起剑指在黄纸上拂过。
“好了。”
张海客拿起那张纸，翻来覆去地看了看，又凑近闻了闻。
什么味道都没有，纸张还是那个纸张，墨迹还是那个墨迹。
但他总觉得哪里不太一样，这纸给他一种很亲切又很排斥的感觉。
“这字是什么意思？”张海官拿过这张纸问江洄。
“是‘平安’。”江洄又用汉语说了一遍，“就是平安的意思。”
张海官把那几个字的发音记了下来，在心里默念了两遍。
他想，如果江洄找不到回家的路...
至少这个世界上有人知道他的语言是什么样的。