张敬儒顺着他的手指看去，一脸不解。
“看什么？这是空白。”
“对，就是看空白。”江枫的语气平淡，“历史书，记录的都是发生过的事。”
“而这竹简上写的，是被抹去的事。”
张敬儒的眉头拧成了一个疙瘩。
“抹去？”他不能理解，“史书的编纂，或有疏漏，或有偏颇，但彻底抹去一段文明，这不符合逻辑。”
“谁说它是文明了？”江枫反问。
他手指捻起一枚铜钱，在指尖转动。
“我问你，犯人的名字，会写进功德簿里吗？”
张敬儒愣住了。
江枫将铜钱在桌上轻轻一弹，发出一声脆响。
“你一直想翻译它，把它当成一本书来读。可如果它根本就不是书呢？”
江枫的目光落在那堆铜钱上。
“这些符号，不是文字。”
“是名单。”
江枫拿起一支毛笔，在宣纸的空白处，随手画了几个扭曲的符号。
“这个符号，不是某个字，它的意思是镇。”
“这个，意思是锁。”
“而这个……”江枫的笔尖顿住，“它的意思是永不超生。”
张敬儒的身体晃了一下，扶住了桌角。
“你……你的意思是……”
“没错。”江枫放下笔，靠回椅背，“你手里的《史记》，是阳面。它记录帝王将相，英雄豪杰，记录那些应该被记住的人和事。”
“而那个竹简，是阴面。”
“它是一份囚犯名单，也是一本墓志铭。”
“被写在这上面的东西，无论是人，是神，还是别的什么，就代表它在正史里，被彻底删除了。连同它存在过的所有痕迹，一并抹除。”