议会大厦顶层，议长办公室。
窗帘半掩。
科尔曼站在落地窗前，手中端着一杯早已凉透的咖啡。
他目光穿透玻璃，死死锁定广场中心那个站在车顶、手持旗帜的身影。
共和党委员会主席卡特赖特在旁边沉默伫立。
长久的死寂后，科尔曼没有回头，声音干涩：
“看到了吗，卡特？”
他视线未移分毫。
“那面旗……是他故意带回来的。”
“那些血污，那些痕迹……不是疏忽，是勋章。”
“是他从地狱带回的战利品。他在告诉所有人——他和他们一样，沾过血，见过死亡，背过尸体。”
他嘴角扯出一个没有温度的弧度：
“而我们……我们这些留在哈里斯堡，穿着干净西装，争论预算和法案的人……在他面前，突然就显得……”
他哽住，最终只是深深吸了一口气。
他看向卡特赖特，脸上最后那丝属于老派政治家的从容与算计，彻底消失了，只剩下一种近乎预言的凝重，以及……一丝不易察觉的疲惫。
“如果复兴方案还没通过……”
他声音压得极低，仿佛怕被窗外的声浪偷听去。
“我不敢想象我们会面对什么？”
他停顿，目光锐利如刀：
“忘掉之前的算计吧，卡特。棋局已经变了。”
科尔曼的目光再次望着那片沸腾的人海，轻声说：
“看清楚了……卡特。”