布韦特死活不肯跟米勒返回澳洲。
他拖着一条伤腿，直直站在米勒的办公桌前，一动不动，足足僵持了半天。旧伤隐隐作痛，他硬生生扛着，没有半点退让的意思。
“你在威胁我？”米勒第一次动怒，他冲到布韦特面前，狠狠揪着布韦特的衣领，用命令的口吻，一字一句地吼道，“我是你的长官！”
布韦特脖颈被勒得发紧，身形纹丝不动。他下颌绷得死紧，脸色因腿伤的剧痛泛着惨白，眼神却异常倔强，毫无半分惧意。
“是的，长官，我要留在这里。”
米勒最是头疼布韦特这副油盐不进、公事公办的执拗模样。
视线落在他苍白失血的脸上，看着他隐忍疼痛的模样，米勒心头的怒火又硬生生压下去大半，攥着衣领的手终究缓缓松开。
他忽地放软了语气，神色也松缓下来，带着一丝丝的妥协，耐着性子劝说。
“南边暖和，澳洲阳光充足，对你的腿伤恢复有益。这里天寒地冻，根本不适合休养。”
米勒太清楚布韦特的倔脾气，硬碰硬只会僵持到底，只能试着动之以情，慢慢软化这块又硬又冷的石头。
“我在这里住惯了。”布韦特垂着眼，声音平淡却依旧透着绝不妥协的坚决。
“农场需要打理，马匹没人照料。开春之后农活繁重，马铃薯和大豆都要耕种。还有A组的人外出执行任务，小辣椒没人照看……”
“够了！”米勒厉声打断他，积压的火气再次翻涌上来，“你是我的副官，只需要服从我的命令！”
房间里再次陷入死寂。
布韦特沉默了许久，抬眼直视着满脸怒气的米勒，依旧固执地重复。
“我要留在这里。”
“你——”
米勒被布韦特气得胸口发闷，恨不得掀桌子、扔东西泄愤。
可转念一想，他把东西砸烂，最后收拾残局的还是这个瘸着腿的布韦特。他又不忍心使唤一个瘸腿负伤的下属，只能憋屈地狠狠踹了两脚椅腿，椅子晃得剧烈作响。发泄完，他又伸手把歪斜的椅子扶稳摆正。
两人最终还是不欢而散。
布韦特拖着跛伤的腿，缓缓走出办公室。
布韦特刚离开，莱恩就推门走了进来，他径直走到壁炉旁的沙发上坐下，姿态随意又散漫。