第三节比赛结束的蜂鸣器，在斯台普斯中心球馆的上空回荡，听起来却宛如主场球迷的哀歌。
98比78！
带着整整20分的巨大落后，快船队的球员们步履沉重地走回了替补席。
勒布朗·詹姆斯一屁股跌坐在板凳上，用宽大的白毛巾死死地捂住自己的脑袋。
那股在单节被安东尼·戴维斯狂砍22分、按在禁区里摩擦的屈辱感，让他感觉周围所有的目光都像是在嘲笑他。
“勒布朗，第四节我们需要你把防守顶起来，我们在进攻端……”
主教练道格·里弗斯拿着战术板走过来，试图布置最后一节的绝地反击。
然而，还没等里弗斯把话说完，詹姆斯突然一把扯下头上的毛巾，眉头痛苦地拧在了一起。
他弯下腰，用手死死地捂住了自己的腹股沟位置，五官扭曲，倒吸了一口凉气：“嘶——道格，不行了。”
“我的腹股沟……刚才在防守安东尼的时候拉扯到了。该死，痛得厉害，我没法坚持了。”
里弗斯愣住了，旁边的凯里·欧文和凯文·杜兰特也都愣住了。
“队医！快来看看勒布朗的情况！”里弗斯慌了神，赶紧大喊。
队医迅速上前一通检查，虽然从肌肉的物理反应上什么也没摸出来，但看着这位“国王”那痛不欲生的精湛演技，队医只能无奈地冲着里弗斯摇了摇头，做出了一个换人的手势。
于是，在全场一万多名洛杉矶球迷错愕的目光中。
勒布朗·詹姆斯在两名工作人员的“搀扶”下，一瘸一拐地站起身，连第四节的一秒钟都没打，就头也不回地走进了球员通道，提前“伤退”了！
“智能腹股沟又发作了？！”
VIP包厢里，苏洋看着这一幕，差点没笑出声来，“打不过就跑，这缩头乌龟的戏码，他真是一百遍都演不腻啊。”
没有了詹姆斯，里弗斯只能无奈地换回了常规阵容。
第四节开打，快船队派上了：凯里·欧文、凯文·杜兰特、P.J.塔克、凯文·乐福，以及特里斯坦·汤普森！
这套没有詹姆斯的残阵，在所有人看来，面对骑士队士气正盛的“死亡五小”，绝对会很快进入垃圾时间。
然而，当第四节真正开打后，球场上的局势却发生了诡异的化学反应！
没有了詹姆斯在弧顶占用长达十几秒的持球时间，也没有了那个在内线拖累空间的“客串中锋”。
快船队的进攻，突然变得无比流畅！