北美,洛城。
某大型制片厂的露天外景地。
程龙穿着黑皮夹克,站在镜头前,甩了甩手上的酸痛。
导演罗伯特坐在宽大的导演椅上,拿着大喇叭大喊了一声。
“Cut!”
罗伯特摘下墨镜,指着程龙的方向破口大骂。
“你在干什么?你在跳舞吗?”
“我要的是力量!是拳击!你那些花拳绣腿算什么狗屎?”
程龙英文很差,只能转头看向站在一旁的翻译。
这是剧组随便找来的一个留学生,戴着厚厚的眼镜。
小眼镜结结巴巴地凑过来。
“龙哥,导演说你打得不好看,像在跳舞。”
程龙一听就急了。
他快步走到罗伯特面前,连比带划地解释。
“导演,你听我说。”
“刚才那个动作,我如果直直地打过去,太死板了。”
程龙指着旁边的铁皮垃圾桶。
“我可以先踩着这个垃圾桶,借力在空中翻半圈。”
“然后用脚后跟踢在那个白人壮汉的肩膀上。”
“这样不仅动作漂亮,而且符合我个子矮、需要借力的设定。”
程龙一边说,一边原地做了一个漂亮的腾空动作。
他满怀期待地看着罗伯特。
罗伯特却一脸茫然,转头看向那个小眼镜翻译。
小眼镜用蹩脚的英文翻译。
“导演,他说他想踩着垃圾桶跳起来打人。”