夜晚，在昏黄的煤油灯下，有两个年轻人在奋笔疾书。
孙建峰在复习功课，而翠菊在做着近期的工作规划。
翠菊整理了一下新厂开业需要做的事。买设备、买精美酒瓶、购进装瓶设备，挖地窖，宿舍搭炕，买新的酒缸，酒瓮，酿酒燃料，收粮食，清香型酒研发酿制，人员招聘……
翠菊准备把这些工作分配下去。
像买设备，选酒瓶，新品研发这些重要的事，自己做，收粮食，宿舍搭炕搭炉子，，买燃料，大缸这些事，翠菊准备交给赵志强做，酿酒师和工人的招聘等工作，翠菊准备交给纪红做……
不知不觉，夜已深，昏暗的灯光忽然跳动，煤油灯燃尽了最后一滴灯油，悄悄地熄灭了。
黑暗中，翠菊起身，准备去下屋地取些灯油。
突然，翠菊感觉自己被建峰抱住，随后被轻轻放在了温暖的炕头上。
黑暗中，翠菊感觉到建峰向自己压了过来，温柔而细密的吻落在自己，唇上，脖颈上……
阵阵酥痒之感令翠菊情不自禁地轻喘低吟。
……
不知不觉，天已渐亮。
翠菊转身发现孙建峰像八爪鱼一样搂着自己。
翠菊轻轻挪开建峰的手臂，又轻轻挪动了一下自己的身子。
翠菊起身给建峰盖好被角。此时，孙建峰睡得正酣。
翠菊低下头，轻轻吻了一下建峰的唇，突然孙建峰醒了，原本起身准备做饭的翠菊被重新抓回了被窝。
“小暖被的，你要去哪？”
“建峰，俺要给你做饭去。”
“时间来得及，现在是早课时间。”
孙建峰突然翻身……
“建峰饶命，昨晚已经……”
“翠菊，那你求求我。”
“求求，老公，放过俺吧……”
“哈哈……”
翠菊在声声讨饶之后，重获了自由身。
她起身，用力的掐了一把孙建峰。