“这一组字符，和奥哈拉残存资料里记录过的某些词根很像。不是完全一致，但结构相近。”
凯撒的声音懒洋洋插了进来。
“咻啰啰啰，贝加庞克，别告诉我你盯着几行字看半天，就只看出‘很像’。”
“闭嘴。”
贝加庞克毫不客气。
“红色历史正文不是普通石碑。它的刻字习惯更古老，语序也更复杂，能看出词根接近，已经不错了。”
乔巴好奇道：
“那能翻译了吗？”
“能读出一部分。”
贝加庞克说道。
“但还不能当成最终答案。”
艾斯看着共享过来的文字影像，手指轻轻敲了敲桌面。
“差在哪？”
“差一个能把这些文字放回历史里的人。”
贝加庞克的声音低了些。
“我研究过奥哈拉留下的资料，也知道一部分古代文字的读法。地名、方位、王、约定、海域、兵器、巨大王国这些概念，我能读出不少。”
“可路标历史正文关系到最终之岛。”
“这种东西，不能靠七成、八成的把握去赌。”
萨博接过话：
“错一个方向，可能就是死路。”
“没错。”
贝加庞克说道：
“科学可以建立索引，机器可以比对字形和重复结构。”
“但古代文字不是单纯的密码。它背后有语境，有历史，有刻字者留下的隐喻。”