东海，科诺米群岛。
橘子村的夜晚安静得只剩下虫鸣和远处海浪拍打礁石的声音。
贝尔梅尔家的小木屋坐落在橘子园的正中央，空气里弥漫着橘子花的清香。
屋内的煤油灯已经熄灭了很久。
贝尔梅尔躺在二楼的卧室里，她今天跟村里的渔民吵了一架，原因是那帮蠢货非要在阿龙的巡逻海域外面下网，差点又惹出事来。
娜美确认贝尔梅尔的鼾声已经彻底均匀下来之后，才从被窝里坐了起来。
月光从窗户缝里挤进来，照亮了她那张还带着婴儿肥的小脸。
八岁的娜美穿着一件洗得发白的格子睡衣，她的眼睛在黑暗中闪闪发亮。
床底下藏着一个用旧床单包成的小包袱。
娜美轻手轻脚地趴下去，从床底把包袱拖了出来。
她打开包袱检查了一遍里面的东西。
三件换洗衣服，一双草鞋，一把木梳，半个面包，还有一张被她翻了无数遍、已经起了毛边的世界地图。
以及一个铁皮罐头盒。
娜美打开罐头盒，里面整整齐齐地码着一沓纸币。
总共两万三千四百贝利。
这是她花了整整两年时间攒下来的全部积蓄。
有些是帮村里的渔民记账赚的，有些是替镇上的杂货店画招牌赚的，还有一些是从贝尔梅尔买菜的找零里一点一点克扣下来的。
娜美数完钱之后把罐头盒重新塞进包袱，用力系紧了绳扣。
她转头看了一眼旁边的床铺。
诺琪高睡得很熟，嘴角还挂着口水，手里抱着一个用破布缝成的丑陋兔子玩偶。
那个兔子玩偶还是娜美六岁生日时送给诺琪高的。
娜美盯着诺琪高看了好一会儿。
她伸出手想摸摸诺琪高的脑袋，手伸到一半又缩了回来。
“笨蛋姐姐。”
娜美小声嘀咕了一句。