"Justonedance."
(就跳一支舞。)
"IhaveacountryhouseinCotswolds,wouldyouliketo——"
(我在科茨沃尔德有一座乡间别墅,你要不要——)
时轻年冷着一张脸。
他的下颌线绷得像一把冷铁。
"No."
(不。)
他只用了一个字。
"Nothanks."
(不用了。)
"Idon'tdancetwice."
(我不跳第二次。)
"Pleasemove.(麻烦让让。)"
拒绝得干脆,直接,一点余地不留。
周围的女士们不但没被吓退。
反而更兴奋了。
"OMGhe'ssocold."
(天哪,他好冷啊。)
"Iloveit."
(我爱死了。)
"Pleasecrushmeunderthoseshoes."
(求你用那双鞋踩我。)
"Shutupyou'redrunk."
(闭嘴你喝多了。)