杰茜家的厨房里，安静得只能听见墙上挂钟秒针转动的滴答声。
她手里的扫帚也停在半空。
“你说什么？”杰茜以为自己听错了。
“那个雕像，是我砸的。”山姆往前走了一步，避开地上的石膏碎片。
“不光是雕像，奥利维亚家的窗户，还有水管，都是我弄坏的。”
杰茜丢开扫帚。
她快步走到山姆面前，双手按住儿子的肩膀。
“为什么？山姆，你为什么要这么做？”
山姆低下头，盯着自己的格子衬衫下摆。
“因为我生气。”山姆抽噎了一下，双手在身侧绞紧。
“爸爸打你，也打我。”
“我打不过他，我只能去砸东西。”
“看着那些好好的东西碎掉，我心里才舒服一点。”
杰茜感觉心脏被刺了一下。
她蹲下身，视线与山姆平齐。
“老天……”杰茜眼眶泛红。
她把山姆拉进怀里，死死抱住。
“对不起，山姆，对不起。”杰茜轻抚着儿子的后背。
“是妈妈不好。妈妈没有保护好你。但这不怪你，这不是你的错。”
杰茜试图用以前那套说辞来安抚。
“一切都会过去的。只要我们乖一点，不惹他生气，一切都会好起来的。”
山姆在杰茜怀里拼命摇头。
他用力挣脱杰茜的拥抱。
“不会过去的！”山姆大喊。
“他昨晚喝醉了，用皮带抽我！今天他清醒了，还是会找理由打我们！皮特迟早会打死咱们俩！”
杰茜呆在原地。