出租车最终停在了翡翠山庄沈冰卿的别墅门前。
谭傲天付了车钱，推门下车，深夜的凉风拂面，却吹不散他心头那翻腾的烈焰与冰寒。
他站在别墅门外，深吸了几口气，强行将激荡的心绪压下，脸上恢复了那惯有的、带着几分慵懒的平静。
这才掏出钥匙，悄无声息地打开大门，然后悄悄进去了。
别墅内一片静谧，只有几盏昏黄的夜灯散发着柔和的光晕。
他如同暗夜中的影子，脚步轻得几乎没有声音，先是来到沈冰卿的卧室门口，轻轻推开一条门缝。
借着窗外洒进的月光，可以看到沈冰卿侧躺在床上，呼吸均匀绵长，似乎睡得正沉。
她手上的伤处被纱布妥善包裹着，苍白的脸色在睡眠中恢复了些许红润。
确认她安然无恙，谭傲天心中稍定，轻轻带上了房门。
他没有开灯，借着微光走进客用卫生间，打开花洒，任由温热的水流冲刷着身体。
水汽氤氲中，他闭上眼，但脑海中却不受控制地再次闪回不久前的画面。
那条熟悉的胡同，那座在夜色中沉寂的谭家大宅，司机那带着惋惜和八卦语气的话语，如同魔咒般在他耳边回荡：
“下个月，中医世家联盟大会，要逼谭老爷子交出盟主的位置呢……”
“那孙子谭傲天……音讯全无，恐怕是战死沙场了……”
“谭家……没落咯……”
每一个字，都像是一根烧红的钢针，狠狠扎进他的心脏！
一股难以抑制的怒火如同岩浆般在他胸腔内奔涌，几乎要破体而出！
他猛地关掉水阀，扯过毛巾胡乱擦干身体，裹着浴袍便回到了自己的卧室。
黑暗中，他摸到床头柜上的烟盒，抖出一根香烟叼在嘴上，“啪”一声点燃打火机。跳跃的火苗映照出他棱角分明的侧脸和那双在黑暗中闪烁着骇人寒光的眸子。
他深深地吸了一口，辛辣的烟雾涌入肺腑，仿佛才能将那灼烧的怒火稍稍压制下去几分。
烟雾缭绕中，他开始冷静地反省自己回到都市后的所作所为。