华生那边传来蹚水的声音和细微的金属碰撞声，
“链条？我的腿被链条锁住了。”
夏洛克在房间角落停住脚步。
“我感觉到什么东西了。”
华生在水下摸索了一阵，声音变了，“骨头，夏洛克。水下有骨头。”
“怎样的骨头？”夏洛克蹲下身，视线落在桌底。
那里有一个旧的狗狗食盆。
“我不知道，挺小的。”华生回答。
夏洛克伸出缠着绷带的右手，拿起那个食盆，将它转过来，食盆边缘印着一排红色的字母。
Redbeard。
“红胡子……”夏洛克念出这个名字。
他瞳孔微微收缩，一段被刻意封锁的记忆似乎正强行叩击着他的神经。
扬声器里再次传来小女孩的声音：“谁是红胡子？”
夏洛克直接过滤掉这个问题，站起身问：“你现在在飞机前方吗？”
“是，但我还是叫不醒飞行员。”
“没关系的，你现在能看到什么？”
“我能看到一条河，还有摩天轮。”
泰晤士河，伦敦眼。飞机已经在伦敦上空。
夏洛克的大脑飞速运转，寻找破局的方法，他少见地感到了沮丧。
“好的，你和我现在要一起开飞机。就你和我。”
夏洛克强行保持语气平稳。
“我们？”小女孩抽噎着问。
“嗯，没什么大问题的，我们只需要和地面人员联系上。你能看到类似于收音机的东西吗？”
“不能。”
“没关系，继续找，我们还有很多时间。”
话音刚落，扬声器里传来一阵巨大的轰鸣和杂音。
“发生什么了？”夏洛克急声问。
“飞机在抖动。”