旁边李福远忽然开口了，用极其蹩脚、磕磕巴巴的中文说：
"我们……我们……韩国人……吃饭……不多……"
李福远的中文不行，但他之前听了方天朔说的那句话之后，硬是模仿着说了出来。结果他模仿得太用力——发音夸张，声调诡异——比方天朔还像韩国人。
班长听完笑了："你这位兄弟会的中国话比你还少。"
方天朔朝李福远使了个眼色——你别开口了——李福远立刻闭上嘴，又装出一脸茫然的表情。
班长又问："对了，你们韩国的姑娘，长得怎么样？听说很漂亮？"
方天朔："还行——和中国姑娘差不多——"
班长笑得露出了一口黄牙："中国姑娘好啊！我们这一路过来，每个村子都没看到几个朝鲜姑娘——朝鲜的姑娘都不知道躲哪儿去了。"
后排的张浩浩用韩语低声朝吴大江说了一句：
"这蒋军真是直接——这种话也敢和陌生人说。"
吴大江用韩语回答："台湾来的——离老婆远了两千公里——憋不住。"
班长当然听不懂他们说什么——他朝张浩浩和吴大江笑了笑，以为他们在用韩语夸自己幽默——他自己也咧着嘴笑得开心。
——
队伍继续前进。
方天朔开着吉普车跟在蒋军队伍中间，朝北缓慢移动。两边是排成长队的蒋军步兵——青布军装、布条绑腿、肩上的步枪——这些人离开大陆已经一年半了，从台湾被运到朝鲜战场。每一张脸上都写着两种东西：一种是远征异国的疲倦，另一种是某种说不清的迷茫——他们大部分人不太明白自己为什么会出现在朝鲜这片冻土上，只知道上头让来就来了。
方天朔握着方向盘，看着前面那条朝北的公路，开着吉普车跟着蒋军队伍朝北走了大约四十分钟。
吴大江忽然拍了拍他的肩膀，凑过来贴着他的耳朵。
"旅长。"他压低声音，用方天朔勉强能听到的音量，"记得前天早上咱们在饭馆吃饭，被通缉令认出来的事？"
方天朔"嗯"了一声。
"这帮蒋军现在应该还没收到通缉令，所以没认出来。"吴大江继续说，"但再往前走十几公里，就是南汉江的大桥。桥头的韩军检查站肯定有通缉令——到时候一眼就把咱认出来了。"
方天朔的手在方向盘上紧了一下。
"我也是这么想的。"他用同样压低的声音回答，"找个机会，摆脱这帮蒋军。"
——