萨满的舞步越来越快，旋转，跳跃，骨铃哗啦作响。她面向大海，张开双臂，仿佛在拥抱无形的力量。然后，她猛地转向林启，用骨铃指向他，又指向南方，最后指向天空和大海，发出一声尖锐的长啸。
奇可在旁边，用尽量压低但清晰的声音，为林启翻译着萨满的祷词：
“海神伊纳啊，请聆听！山神努纳啊，请见证！我们尊贵的朋友，太阳的使者，将要乘着喷吐云雾的坐骑，前往温暖的南方！”
“请用您的手臂，抚平风浪！请用您的呼吸，吹散迷雾！请用您的眼睛，照亮暗礁！护送他们，平安抵达，平安归来！”
“愿鲸神的魂魄指引方向，愿海豹的敏捷庇佑舟楫，愿白熊的勇气驱散敌意……”
祷词很长，充满了对自然界各种神灵的呼唤和祈求。所有因纽特人都低下头，神情虔诚肃穆。
林启静静站着，感受着这原始而真挚的仪式。这不是装神弄鬼，这是这个濒海民族，面对浩瀚无情的大海时，所能做出的最竭尽全力的精神寄托。他们在用自己最崇高的方式，为朋友祈福。
仪式结束，萨满气喘吁吁地停下，对林启深深一躬。
林启郑重地拱手还礼。
该登船了。
就在这时，一个身影突然从人群中冲了出来，扑通一声跪在了林启面前。
是奇可。
她抬起头，脸上满是泪痕，但眼神异常坚定：“王爷！带我走！求求你，带我一起南下！”
众人都是一愣。卡维克首领皱起眉头，似乎想说什么，又忍住了。
“奇可，你知道南下很危险。”林启看着这个聪慧的少女。
“我知道！但我不怕！”奇可急切地说，汉语因为激动而有些结巴，“我……我会说一点红皮肤人的话！我听过那些商人说话，能听懂一些词！我可以帮你们翻译！而且……而且我学汉语最快，我可以继续学，可以帮你们！”
她转头看向卡维克，用因纽特语飞快地说了一大串，语气近乎哀求。
卡维克听完，沉默了很久，最终长长叹了口气，对林启说：“这孩子……心已经飞了。她阿爸阿妈死得早，是我养大。她聪明，像海鸥，想去远方看看。王爷……如果你们愿意带上她，照顾好她。她……是我们鲸骨部的眼睛和耳朵。”
林启看着奇可充满渴望和决绝的眼睛，又看看卡维克无奈却隐含期待的表情，心中明了。奇可不仅是个翻译，她更是连接因纽特文明与宋国，乃至未来可能与南方文明沟通的桥梁。带上她，利大于弊。
“好。”林启终于点头，“奇可，你可以跟我们一起南下。但你要记住，这一路，必须听令行事，不能擅自行动。外面世界很大，也很复杂。”
“我保证！我一定听话！”奇可破涕为笑，重重磕了个头。
她又跑回卡维克身边，用力抱了抱这位抚养她长大的叔叔，在他耳边说了几句。卡维克揉了揉她的头发，眼中满是不舍。
最后告别时刻。林启带领王泰等人，再次对卡维克和鲸骨部众人拱手。
“保重！等我们回来！”
“朋友，一路顺风！鲸神与你们同在！”