几乎在枪响的同时，百步外浮冰上那只海豹，身体猛地一弹，然后瘫软下去，身下的冰面迅速被染红。
静。
死一般的寂静。
只有海风的声音，和硝烟淡淡的味道。
所有因纽特人，包括卡维克首领，全都僵在原地，脸色瞬间惨白，眼睛瞪得几乎要掉出来。几个年轻的猎人甚至腿一软，坐倒在地，手里的鱼叉“哐当”掉在石头上。
百步！一击毙命！连血都没看见怎么流的！
这……这是什么力量？！雷霆？！巫术？！
火铳手面无表情，收枪，退后。动作标准得像演练过无数次。
林启这才走到还没回过神的卡维克面前，微笑着，用手比划着，又让奇拉翻译：
“卡维克首领，这只是我们用来狩猎的小工具。我们带来的，是友谊和交易，不是战争。但我们也希望，我们的朋友，足够强大，不会被任何人欺负。”
这话软中带硬。既展示了恐怖的力量，也表明了“我们是朋友”的立场。
卡维克看着林启的笑容，又看看那根还在冒烟的“铁棍”，再看看远处浮冰上死去的海豹，额头渗出冷汗。他终于彻底明白，这些乘着“移动冰山”来的人，拥有着他们无法理解、无法抗拒的力量。
他深吸一口气，右手抚胸，对着林启，深深弯下腰，用生硬的、刚刚从奇拉那里学来的腔调，吐出两个音节：
“朋……友。”
震慑之后，是更真诚的接纳。
卡维克首领热情邀请林启一行人，前往他们位于内陆河谷的夏季主要营地做客。
营地距离海岸约五六里，沿着一条清澈的溪流散布。这里比海岸避风，有更多的驯鹿苔和浆果丛。几十座兽皮帐篷（夏季住所）散落在河畔，用鲸骨或木杆支撑，覆盖多层海豹皮或驯鹿皮。不少帐篷外晾晒着鱼干、肉条，空气中弥漫着烟火和鞣制皮革的味道。
看到首领带着这么多陌生“巨人”回来，营地顿时沸腾。女人和孩子躲在帐篷后偷看，男人们聚拢过来，眼神里有好奇，有畏惧，更多的是对首领带回的那些新奇礼物的惊叹。
卡维克将林启请进了最大的一座帐篷。地上铺着厚厚的熊皮，中间是石砌的火塘，吊着陶罐煮着肉汤。帐篷里有些昏暗，但很暖和，充满了皮革、烟火和人群聚居的复杂气味。
招待的食物很快端上来。
木盘里，放着几样东西：切成厚片、白色半透明的鲸脂“穆克图克”，生吃，蘸一点海盐；黑红色、散发着浓烈气味的发酵海豹肉；还有一小碟黑乎乎、看起来像石头蛋的腌海雀——这是将捕获的海雀塞进完整的海豹皮里，埋入地下发酵数月甚至数年而成的“美食”，拨开皮毛，可以直接吸食里面发酵成糊状的内脏和脑髓，是款待贵客的珍品。
卡维克亲自示范，拿起一片鲸脂放入口中，眯着眼咀嚼，露出享受的表情。
林启面不改色，也拿起一片。入口冰凉，口感像更肥腻的鱼肉，没什么味道，只有油脂的滑腻和淡淡的腥气。他蘸了点盐，吃了下去，对卡维克点点头。
接着是发酵海豹肉。味道极其浓烈，像臭豆腐混合了氨水和海腥，林启只吃了一小块，就感觉灵魂受到了冲击，赶紧喝了一口自带的茶水压下去。
最后是腌海雀。卡维克拿起一颗，熟练地撕开一个小口，递给林启，示意他“吸”。林启看着那黑乎乎、黏糊糊的内容物，心理建设了三秒钟，接过，闭上眼，凑上去吸了一口……