半个月。
蝶屋的康复训练，对炭治郎三人而言，比在那田蜘蛛山面对恶鬼还要地狱。
“啪！”
善逸刚准备伸手拿茶杯，立刻被栗花落香奈乎稳稳按住。
“不行！完全不行！”炭治郎累得趴在地上，舌头都伸了出来，他面前的茶杯纹丝不动。
“啊啊啊要死了要死了！这种训练根本就是谋杀！”善逸抱着头满地打滚，试图用音波攻击逃避现实。
“给本大爷再来！猪突猛进！”伊之助则把这当成了新的挑战，用他那引以为傲的猪头，和香奈乎玩起了极限追逐，结果次次都被对方灵巧地闪过，然后一脚绊倒。
每天，训练场都回荡着这三人的鬼哭狼嚎。
而庭院的走廊下，则是另一番景象。
继国理奈盘腿坐着，面前摆着一排精致的糕点。
训练场的噪音，她听见了。
【炭治郎，在努力呢。】
理奈看着那个即便趴在地上，也依旧死死盯着茶杯，试图调整呼吸的少年，慢悠悠地想。
那孩子，像极了记忆中某个固执的背影。
“全集中·常中……”
炭治郎的脑海里，反复回响着理奈那句“像睡觉一样”。
他不再强迫肺部炸裂，不再让肌肉紧绷。
他闭上眼，想象着自己不是在训练，而是在狭雾山那间小屋里，背着理奈，感受着她平稳悠长的呼吸。
放松……
再放松一点……
某一个瞬间，他身上那股紧绷到极致的气息，忽然散开了。
取而代之的，是一种绵长、平稳、仿佛与空气融为一体的律动。
成了！
炭治郎猛地睁开眼，虽然身体依旧疲惫，但肺部和心脏却前所未有的轻松。
“哇啊！炭治郎你这家伙！你身上感觉不一样了！”善逸指着他，像是见了鬼。
伊之助也停下冲撞，歪着猪头，用野兽般的直觉感受着炭治郎的变化。
又过了几天。
“砰！”“砰！”“砰！”
三声清脆的爆响，三个巨大的葫芦，在炭治郎三人的肺活量下，应声炸裂。
“太好了！我们做到了！”炭治郎激动地和善逸、伊之助抱在一起。
康复训练，终于结束了！
然而，安逸的时光并未持续太久。
就在他们拿到崭新队服的第二天，急促的鸦鸣声划破了蝶屋的宁静。
“嘎——！紧急指令！紧急指令！”
一只鎹鸦盘旋落下，声音嘶哑：“无限列车！失踪乘客已超过四十人！炎柱·炼狱杏寿郎已于前几日前往！但情况仍在恶化！”
“灶门炭治郎！我妻善逸！嘴平伊之助！立刻整备，前往无限列车与炎柱会合！嘎——！”
无限列车！
炭治郎的心猛地一紧。
而就在此时，另一只脖子上系着紫色缎带、羽毛柔顺得不像话的鎹鸦，轻盈地落在了理奈的肩膀上。
它没有发出刺耳的鸦鸣，而是用一种极为温柔、仿佛情人低语般的声音，在理奈耳边轻啄。
“理奈大人，主公大人传讯。”
“希望您能一同前往，护佑孩子们。”
“但……也请您相信他们。除非万不得已，无需出手。”
【唔……带薪睡觉？】
理奈偏了偏头，正在午睡的她被吵醒，有点不悦。
但听到“无需出手”，她又觉得这笔买卖很划算。