他几乎是踉跄著冲了过来。
「夏目！近卫小姐！你们终于来了！」
「学长们现在在哪里？」夏目千景急忙问。
大岛教练面色灰败，压低声音道：
「都在后面的拘留室……暂时不让见。对方咬得很死。」
近卫瞳平静地问：
「到底发生了什么？」
大岛友和深吸一口气，强迫自己冷静下来叙述。
作为顾问教师，他原本带著队员们去一家当地颇有名气的料理店吃晚饭，算是赛前鼓舞士气。
席间，他接到家里紧急电话，便离席到店外安静处接听。
通话时间不过七八分钟，等他返回时，场面已彻底失控。
剑道部四名成员与七八个流里流气的青年扭打在一起，杯盘狼藉，警察的哨音已在门口响起。
「冲突的导火索……其实很小。」
大岛教练懊恼地捶了下自己的额头。
「据矢野事后快速跟我说的，他们只是想招呼服务员加菜，视线无意中扫过了邻桌——就是那群小混混那桌，其中一人带著女伴。」
「女伴有些敏感，察觉到后，跟男方说了这事情。」
「对方立刻就炸了，起身过来拍桌子，用非常难听的本地话辱骂，说『东京来的杂碎看什么看，想找事？』」
大岛教练苦涩地继续。
「杉山当时立刻起身道歉，说绝无冒犯之意，并试图息事宁人。」
「但对方不依不饶，见他们态度克制，反而更加嚣张，开始推搡吉田，嘴里不干不净地侮辱他们的家人和学校，甚至要求他们『土下座』道歉。」
「矢野那孩子脾气直，没忍住，回了一句『你们别太过分！』。」
「就这一句，对方直接动了手，一把掀翻了桌上的饮料……然后，就全乱了。我们的孩子被迫自卫反击。」
大岛教练痛苦地闭上眼睛。
「对方人多，但毕竟都是街头混混的野路子，真打起来，没占到便宜。」
「可就在警察快到时，那个带头的小混混，自己故意往后一仰，脑袋在桌角上轻轻磕了一下，然后就躺在地上开始大声呻吟，一直说头晕、想吐……」
「问题在于，」大岛教练的声音充满了无力感，「那个带头混混的父亲……是福冈县警本部（相当于警视厅）的一位高级干部。救护车把人拉走后，那边立刻施压。」