他生得圆润些，眉眼间带著几分和事佬的机敏，忙打圆场道：「大哥！四弟！亲兄弟骨肉，打断骨头连著筋！都少说两句！少说两句成不成！」
父亲年事已高，龙马精神也经不起这般动气啊！」他转向蔡京，声音放得又软又急：「父亲息怒！大哥他他必是连日操劳，心神恍惚，才口不择言！您老消消气，万勿伤了贵体！」他朝蔡攸使眼，「哥，快给父亲赔个不是！」
蔡攸却像没听见，只冷冷地看著蔡京，嘴角那抹讥诮愈发明显。蔡翛的劝解，在他听来，不过是火上浇油。
蔡京胸膛剧烈起伏了几下，枯瘦的手紧紧抓住圈椅的扶手，指节发白。
他浑浊的目光在蔡攸那张充满怨毒与挑衅的脸上停留片刻，又掠过蔡翛焦急的面孔，最后落在蔡绦那张因愤怒而扭曲的脸上。
「滚」蔡京从牙缝里挤出一个字，声音嘶哑低沉，「都给我滚出去！别在这里扰了清净！」
他猛地闭上眼，仿佛耗尽了所有力气，整个人更深地陷进那张铺满貂绒的圈椅里，只剩下捻著香珠的手指，还在微微地、神经质地颤抖著。
蔡攸闻言，脸上最后一丝表情也消失了，只剩下冰冷的漠然。他对著母亲的牌位方向，拱了拱手，转身便走，紫袍下摆带起一阵阴冷的风。
蔡翛张了张嘴，还想说什么，终究化作一声无声的叹息，无奈地摇摇头，也躬身退下。
只有蔡绦，依旧气恼地瞪著蔡攸离去的背影，又担忧地看著闭目不语的父亲，这才退了下去。
供桌上，陈氏孺人的牌位在烛火跳动下，显得格外孤清。
蔡京依旧深陷在貂绒圈椅里，闭著眼，瞬间恢复如古井无波。
一阵极轻的的脚步声由远及近。
蔡府大管家翟谦躬著身，声音压得极低：
「老爷，您吩咐的「蟹黄毕罗』，厨下已得了，用的是今晨快马送来的活蟹，只取那黄澄澄、油汪汪的膏腴，裹了上等雪花粉皮，用老母鸡吊的清汤煨透，底下垫著滚烫的太湖子，盛在银煨炉里温著，火候拿捏得一丝不差。那鲜气儿一丝儿没跑，您看—是这会儿就著热乎气享用，还是稍待片刻？」
蔡京捻珠的手指蓦地停住。
他缓缓睁开眼，喉头滚动了一下，似乎那蟹黄的鲜香已钻入鼻端，声音也恢复了惯常的、带著点慵懒的腔调：
「嗯—端来吧。闹了这一场，倒真有些饿了。」他顿了顿，眼皮微抬，目光锐利如针，直刺翟谦，「我那逆子是出府了？还是往落梅轩』见那女人去了？」
翟谦头垂得更低，声音依旧平稳无波：「回老爷，大公子出得厅门，脸色铁青，脚步不停，径直出了府门，翻身上了马，往—枢密院的方向去了。并未—并未去那处。「
他话语里不带丝毫情绪，却精准地传递了信息，将蔡攸的去向、情态、决绝，一丝不差地刻了出来。
蔡京闻言，枯稿的嘴角竟向上扯动了一下，牵出一个极其复杂、难以言喻的弧度，似笑非笑，似嘲非嘲，最终化作一声低低的喟叹：「呵—倒还算他—有些出息。」
这话语里，竟掺杂著一丝几不可闻的、近乎于「欣慰」的意味，却又冰冷得如同腊月屋檐下的冰溜子，毫无温度。。
翟谦默然垂首。
他侍奉蔡京数十年，从龙潜之时到权倾天下，深知这位老相公翻手为云覆手为雨的手段，也隐约窥见这父子间深不可测、血淋淋的雠隙根源。
他终是忍不住，声音压得更低，如同贴著地皮爬行的阴风，带著真切的困惑和一丝不易察觉的忧虑：
「老爷—老奴斗胆，心中实在有些—淤塞难解。就算要行那鸡蛋不放在一个篮里』的万全计较，您与大公子何不私下里商议停当，演一出父严子逆的戏码给外人瞧？
岂不更稳妥，更少伤筋动骨？」