「你们以为我是傻子吗？你们以为我会为了三千万美元，就把咱们伊利人的尊严、咱们的猎枪、咱们的圣经都卖给那帮城里的娘娘腔吗？」
史密斯举起那份文件，在风中抖得哗哗作响。
「为了解决你们的担心，我和那个匹兹堡的里奥；华莱士，谈了整整一夜！」
「我拍著桌子告诉他！」
史密斯瞪著眼睛，仿佛里奥此刻就站在他面前。
「我说：里奥，合同我们可以签，党派我们可以变，但是，如果你敢碰我们伊利人的一根手指头，如果你敢让我们交出一把枪，或者让我们去学你们那套该死的政治正确。」
「「那么，你把钱拿回去！我罗恩；史密斯宁可辞职，宁可去街上要饭，也绝不要你的脏钱！』」广场上鸦雀无声。
所有人都盯著那份文件，仿佛那是摩西从西奈山上带回来的石板。
「他答应了。」
史密斯大声说道。
「他不仅答应了，他还把这些承诺，白纸黑字地写进了这份协议里！」
「这就是我们的特权！」
史密斯翻开文件，开始大声朗读。
「第一！」
史密斯竖起一根手指。
「我们加入的，不是那个华盛顿高高在上的民主党！」
「我们组建的，是一个全新的组织，宾夕法尼亚蓝领党团！」
「在这个党团里，没有那些喝著拿铁、大谈特谈性别议题的精英。这里只有工人，只有农民，只有卡车司机！」
「我们的纲领只有两个字：饭碗！」
「谁让我们有饭吃，我们就跟谁干！我们不听华盛顿的指挥，我们只听肚子的指挥！」
这个概念偷换得极其巧妙。
里奥他们把「民主党」这个大标签撕掉了，换上了一个更具阶级亲和力的「蓝领党团」。
这让这些共和党的铁杆支持者们，找到了一个心理上的阶。
他们不是投靠了敌人，他们是加入了一个属于自己的新工会。
「第二！」