「去费城的高中体育馆，去匹兹堡的社区地下室，去阿勒格尼县的每一个投票站。」
「像钉子一样钉在那里。」
「死死地盯住那里的每一个人，盯住每一双翻动纸张的手，盯住每一个试图把选票扔进废纸篓的动作。」
里奥的声音越来越高。
「别让他们觉得可以随随便便就偷走我们的胜利。」
「告诉他们，我们就在这里。告诉他们，每一张被他们视为垃圾的信封背后，都站著一个活生生的人，站著一个在风中排队几小时只为投出一票的钢铁工人。
」
「那些人把希望交到了我们手里，我们绝不能让这些希望烂在回收站里。」
「去把属于我们的胜利，从那堆废纸里，一张一张地抢回来。」
里奥猛地一挥手，发出了最后的指令。
「出发吧！」
天亮了。
匹兹堡，阿勒格尼县选举计票中心。
这里原本是一个巨大的体育馆，现在被改造成了临时的计票工厂。
上百张长条桌整齐排列，上面堆满了黄色的信封。
计票员们坐在桌子后面，机械地拆开信封，取出选票，扫描，归档。
而在每一张桌子的对面，都站著两个穿著西装的人。
一个是里奥这边的人，一个是门罗那边派来的人。
他们像两只斗鸡一样，死死地盯著计票员手中的每一张纸片。
「停！」
一声尖锐的喊叫打破了体育馆的嘈杂。
那是门罗派来的律师，一个戴著金丝眼镜的中年人。
他指著计票员手里的一张选票。
「这张票无效！」
金丝眼镜大声说道。
「看这里，选民在填写日期的时候，年份写成了去年的。这是无效日期的选票，必须剔除。」