镜头立刻推近，给了老乔那张布满皱纹和灰尘的脸一个特写。
里奥放下了手里的笔。
他站起身，绕过桌子，走到老乔面前。
他看著老乔的眼睛，脸上充满了愧疚。
「对不起，老乔。对不起，大伙儿。」
里奥的声音通过萨拉早已准备好的现场收音设备，清晰地传到了直播间里。
「钱就在那里。」
里奥转过身，伸出手指，直直地指向身后市政厅大楼的三楼，指向那扇拉著窗帘的落地窗。
「那是联邦政府拨给我们的钱，是属于你们的血汗钱，两百五十万美元，就在那个帐户里。」
「但是，那个窗口里的人，马丁·卡特赖特先生，他拿走了钥匙。」
「他告诉我们，因为我们需要填写一份关于如何在工地上安全地吃三明治」的调查报告，所以他必须冻结这笔钱。」
「他告诉我们，为了行政合规，你们的孩子必须饿肚子，你们的房租必须拖欠，你们的药必须停掉。」
里奥的声音提高了几分，带著怒火。
「我没有办法给你开支票，老乔。因为我的笔被他们夺走了，我的手被他们捆住了。」
「如果你想要那笔钱，如果你想问问为什么你今天拿不到工资。」
「去敲那扇门。」
里奥指著市政厅那扇紧闭的大门。
「去问问坐在温暖办公室里喝著热咖啡的市长先生，为什么他的合规，比你们的生存更重要？」
老乔顺著里奥的手指，看向那栋大楼。
他的眼神变了。
原本对里奥的怨气，瞬间转化为了对那栋大楼里那个看不见的人的怒火。
「走！」老乔戴上帽子，对身后的工友们喊道，「我们去问问！」
工人们涌向了市政厅的大门。
虽然他们被匆忙赶来的大量保安拦在了台阶下，但这群愤怒的讨薪工人冲击市政厅大门的画面，已经通过直播，传遍了整个匹兹堡，乃至整个宾夕法尼亚州。
直播间里的弹幕炸了。
「太无耻了！卡特赖特就是个强盗！」
「那是工人的救命钱！他怎么敢冻结？」