「他说，匹兹堡需要的是一场彻底的革命，而不是靠著华盛顿老爷们的施舍过日子。」
「这个混蛋正在用我的政绩来攻击我！」
「里奥，你必须立刻兑现你的承诺，我需要你和你的『匹兹堡之心』马上为我站台，为我拉票！我不能输掉这场初选！」
里奥挂掉了电话，眉头紧锁。
盟友的选情告急，这只是他面临的第一个麻烦。
另一个麻烦，来自市政厅。
市长卡特赖特，在经历了最初的失败后，开始从另一个方向对里奥发难。
他无法阻止里奥花钱，但他可以给里奥花钱的过程制造障碍。
在过去的几周里，里奥的项目工地，开始遭遇来自市政府各个部门的频繁「例行检查」。
市消防局的检查员，会因为工地上一个灭火器的摆放位置不符合最新规定，而开出一张停工整改通知单。
市环保署的官员，会因为施工现场的扬尘控制措施「不够完善」，而处以高额的罚款。
市建筑许可办公室的官僚，会以「需要补充新的技术材料」为由，拖延签发下一阶段的施工许可证。
这些检查，每一次都披著「合法合规」的外衣。
但里奥很清楚，这都是卡特赖特在背后搞的小动作。
他想用这种釜底抽薪的方式，拖慢里奥的工程进度，消耗他的资金和精力，让他无法在初选前做出更亮眼的成绩。
里奥第一次感受到了这种双线作战的巨大压力。
一边是盟友的求助电话，另一边是来自敌人的持续骚扰。
当天晚上，里奥在他那间简陋的板房办公室里，召集了他的核心团队成员开会。
萨拉，弗兰克，还有玛格丽特。
「情况就是这样。」里奥把这两个坏消息告诉了大家，「我们必须同时在两个战场上战斗。」
萨拉率先提出了自己的建议。
「我们应该立刻制作一期新的视频，正面回击那个科尔特斯的言论。我们要告诉匹兹堡的市民，这两百五十万美元不是面包屑，而是我们战斗得来的果实，同时，我们也要明确地表达对墨菲议员的支持。」
弗兰克则提出了地面作战的方案。
「宣传的事情我不懂，我只知道拉票。」弗兰克说，「从明天开始，我就发动我所有的工会兄弟，在墨菲的选区里挨家挨户地去敲门，去分发传单，我们必须保住我们的议员。」