就是试探想看看你的反应，看看你是不是根本不知道。
要是你说话说的支支吾吾，跟你聊《凤族》，聊仁慈你也说不上来两句，那你肯定就是没看过了。
而你这个仁慈味拉满的译本，也肯定是找别人翻译的。
结成亚里莎，证据确凿，你认罪不认罪！
然而，这些试探对梅原千矢来说是根本无意义的。
你开玩笑吧，我写的东西，我能不知道？
因此，她不仅不担心这些人对自己的试探与质疑，她还要借此狠狠的炒作一番！
于是，她在轻笑一声后，开口道：「唉，看到大家都在说「仁慈」呢，果然啊。」
「实不相瞒，我呢，之所以最开始想学中文，就是偶然的在书店看到了一本日本版的《凤族》第一卷.....
但是，因为那本书没有后续的日语版，想看就只能自学中文了，所以..
嗯，大家也能猜到发生了什么。」
梅原千矢这个发言是很讲究的。
作为《凤族》本人的作者，她清楚的知道，自己唯一一本日语化的书，就是《凤族》第一卷。
当时终点中文网认为《凤族》很有轻小说的风格，觉得说不定能打开日本的市场，所以想要试试看在日本出版。
结果嘛.....
结果就是扑街了。
虽然不至于完全卖不出去。
但是至少也可以说是有点水土不服吧。
第一卷没卖多少，后续也自然是没有推出的计划。
梅原千矢选择拿《凤族》第一卷当做借口，那的确就是经得起推敲的。
甚至，弹幕都忍不住的直呼..
「卧槽，老资历啊。
《凤族》第一卷还真是唯一一本日语化的仁慈小说，这本书因为存世量太少，现在都被炒到天价了。」
「不是，姐们，你真看过啊？？？」
「这也能圆的上的吗？我有点分不清到底是真的还是假的了.
」