1942年，4月18日，东京时间正午12时30分。
杜立特他们已经飞行了四个多小时。下方依然还是漫无边际的太平洋，导航员汉克·波特少尉每隔十五分钟就透过云层观察太阳，用六分仪修正航向。
按照原计划，他们此时应该已经能看到日本的海岸线了。
“中校！我想.....我们很可能已经偏航了……燃料消耗比预计的多了百分之十五。”
杜立特却没有回答，他依然紧盯着前方的云层，突然，他隐约的看到前方云层下方出现了一条细细的黑线。
“哦~上帝啊，快看！是陆地。”
那当然不是日本本土，那只是伊豆诸岛中的一座小岛。杜立特立刻开始对照航图。他们此刻已经偏离预定航线约50公里，但奇迹般地，这个错误却让他们成功的避开了日本本土最严密的外围防空圈。
“修正航向，035度。所有人，最后一次检查武器系统。”
飞机开始下降，从3000米降至1500米，然后是800米。他们要贴着海面飞行，利用海浪杂波来躲避雷达。（如果日本人有雷达的话）
下午1时15分，东京湾入口。
当富士山那标志性的山顶出现在视野时，机舱里的所有人都屏住了呼吸。
这座山峰的出现，预示着东京就在它的东北方80公里处。
“发现敌机！两点钟方向，高度2000米！”
机枪手保罗·伦纳德突然惊声预警。
三架日本战斗机正在编队飞行，但他们显然没有发现下方海面上这群正在低空飞行的不速之客。
杜立特保持航向，飞机几乎是贴着浪尖飞行，机翼之上不时溅起细小的浪花。
1时45分，东京市区上空。
反常的是，此时的日本东京上空飘着许多气球，那是五彩斑斓的庆典气球。街道上人群聚集，似乎正在举行什么活动。
“这些碧池在干什么？”
投弹手布雷默突然喊出声来。
“快看那些气球，像不像防空演习时用的标识物？难不成日本人今天在搞防空演习？”
命运在这里开了个玩笑，这一天恰好是日本陆军规划的全城防空演习日。当杜立特的飞行队出现在东京的上空时，不少日本民众还以为这是演习的一部分，甚至还有人向美军飞机挥手致意。
但这种错觉只持续了一分钟不到。
第一个轰炸的目标是东京城东的工厂区。 杜立特将高度拉升至460米。这是“马克·吐温”瞄准镜的最佳工作高度。透过瞄准镜，他能清楚地看到街道、房屋、甚至晾晒在庭院里的衣物。
“保持稳定……稳定……”
布雷默的手心全是汗。
在瞄准镜的十字对准一座大型钢铁厂厂房的瞬间，布雷默按下了投弹按钮。
“去吧！宝贝……为了亚利桑那号的死难者。”
四枚500磅的航空炸弹脱离弹舱，以近乎垂直的角度坠向地面。
“丢~！”