一旁的蝴蝶香奈惠在看到富冈义勇点头后，酝酿了一会儿，再次说道：
“这样，我重新说一下谈话的规则。”
“在我提问后，你来回答，然后再由柳生先生解释你的回答。”
“接着你以点头或者摇头的方式，表达对柳生先生话语的肯定或否定。”
在确定富冈义勇明白了规则后，蝴蝶香奈惠做出了提问：
“你应该知道，这位柳生先生是一位锻刀师，而且在帮我锻造了新的日轮刀后，还帮悲鸣屿先生升级了武器。”
“如果他提出要看看你的日轮刀，你会说什么？”
富冈义勇说道：
“行吧。”
他这话其实没什么毛病，但听起来就是让人觉得，他对此感到很不情愿。
但又碍于柳生羽的锻刀师名气，觉得直接拒绝也不大好，只能勉强答应下来。
柳生羽尝试“翻译”道：
“你是觉得，看看日轮刀倒也没什么，不过自己的武器有段时间没做保养，所以不大好意思拿给锻刀师看？”
听到柳生羽的话，蝴蝶香奈惠的脸色顿时变得极为精彩。
她怎么也想不通，柳生羽究竟是怎么从一句“行吧”，分析出这么多内容的。
更令蝴蝶香奈惠感到震惊的是，她竟然真的看到富冈义勇点头了！
柳生羽心说果然如此。
作为一名锻刀师，他通过富冈义勇刀镡处的细节，就能看出他有段时间没做保养了。
也正是因为如此，他才能分析出这么多内容。
所以将富冈义勇当成一柄日轮刀来看待，自己确实能理解他的真实意思。
蝴蝶香奈惠缓了缓，继续问道：
“那如果柳生先生想要为你升级武器，你会怎么回答？”
富冈义勇干脆地说道：
“没必要。”
这话让人听着就觉得，他似乎对要给他升级武器的人十分不满。
柳生羽立刻跟上：
“你是想说，你的水之呼吸还需要继续磨炼，而且对自己的武器也十分满意，暂时没觉得有什么需要改进的地方，所以也就没必要升级日轮刀，对吗？”
富冈义勇立刻点了点头。
经过这么两轮提问，蝴蝶香奈惠觉得自己似乎找到了理解富冈义勇的方式——
给富冈义勇配上柳生羽这个“翻译员”。
看来下次再开柱合会议的时候，得把柳生羽也请过来……
想到这，蝴蝶香奈惠再次问道：
“你之前说过的‘我不是水柱’和‘我和你们不一样’，有什么别的含义吗？”
富冈义勇说道：
“没什么可说的。”
柳生羽实时“翻译”道：
“因为过往的一些经历，你觉得自己并不应该成为柱级剑士，所以每当别人用‘柱’的名号来称呼你时，你都会觉得很不好受，对吗？”
富冈义勇认真地点了点头。
蝴蝶香奈惠却是瞪大了眼睛：
“原来……原来你一直是这个意思？！”