他说著，又注意到坐在后排的凯文一脸苦相。
「凯文，你小子哭丧著脸干嘛？我们这是去办案，不是去参加别人的葬礼。」
「他家的水管爆了，」科尔顿代为解释，「找了维修工，修到第五天，还没弄好。」
凯文重重叹了一口气，语气充满怀念道：「要是以前那个墨西哥佬杰里还在就好了————唉，算了。」
他话只说了一半，便摇了摇头，不再言语。
以前这些非法移民在的时候，他们只觉得吵闹、占用了公共资源，巴不得政府把他们都赶走。
可自从总统的铁腕移民政策生效，严厉打击非法移民后，他们才发现，那些曾经花点小钱、一个电话就能迅速解决的家务琐事，现在叫白人，变得异常缓慢不说，价格又贵得离谱。
但这种话，在当下「政治正确」的美国社会氛围里，显然是不能拿到台面上说。
罗根心里明白，但也不好接这个话茬。
车内气氛有些沉闷，几人转而聊起些无关紧要的荤段子，试图驱散一些紧张感。
车子很快抵达戒备森严的波尔图皇家社区入口。
亮明证件和说明来意后，栏杆升起，几辆雪佛兰鱼贯驶入。
眼前的景象让即使在那不勒斯生活了三十五年的罗根也感到些许恍。
细白如粉的私人沙滩，一望无际、蔚蓝平静的墨西哥湾，以及道路两旁那些设计奢华、占地面积惊人的双层临海豪宅。
这一切都与他熟悉的那个中产阶级社区截然不同。
「这就是有钱人的世界————」
罗根心里满是羡慕，迅速收敛心神，指挥车辆停在一座规模宏大的豪宅门前。
罗根推门下车，清晨的海风带著咸腥味吹来。
门口已经站著十几个人，为首的是一位穿著朴素神父袍的老年男人。
罗根走上前，公事公办地问道：「你就是报案人？」
「是我。」
伯恩上前一步，语气沉稳，「按照你们在电话里的指示，我们所有人都待在门口，没有进入，尽可能保护现场。」
「很好。」
罗根点头，示意手下做好准备，然后亲自推开了那扇厚重的豪宅大门。
呼，一股浓郁到令人作呕的腥气，如同实质般扑面而来，几乎让人窒息。
客厅内的景象，即便是有所心理准备的罗根也瞬间瞳孔骤缩。