“年儿说错什么了吗？”
“嗯，咱家大白呢，是一只狐狸，小黑呢……”
这种违背常识的错误，还是赶紧纠正的好。他闺女的异想天开，怎么总会出现在稀奇古怪的地方。
王晞年不知道是听明白了还是听烦了，借口功课还没有完成，溜之大吉。跑出去的时候，还不忘用手扶着头顶上的帽子。
“二平，那个叫幽，幽什么来着？”王广顺听故事的时候，很努力在记了。不过，隔了一个晚饭，已经开始忘记，所以赶忙复习一下。
“幽灵，幽灵船！”王茂平有些无奈的说道。这故事的还原，用的着这么精细吗？氛围感到了就行了呗。
“对，就是这个！”
王广顺从怀中掏出了纸还有一支炭笔，开始记了起来。
他爹如今不仅是对于学识，对于八卦态度也这么严谨吗？这炭笔用的是不是过于顺手了？
“啥是幽灵船？”刘氏好奇的问道。
“就是鬼船！”
“那就直接叫鬼船呗！”
对于他娘的这句话，王茂平表示尤为赞同。
“你懂什么！”
这可是要回去讲给村里人听的，自然要说一些他们听不懂的了。将幽灵船三个字，写在纸上后，王广顺又抬起头：
“儿子，这幽灵船用他们那边的话，是怎么说的来着？耐——佛——？”
咋的，这意思记住了还不行，还得学点外语，回去显摆一下呗。关键是，爹你就记住两个首字母啊。
盖兰说的，他也只是记住了大概的读音，因为他并不懂拂郎察的语言，但比他爹，还是能强上一点。
“耐维阿否偷姆（navirefant??me）”
“慢，慢点。”
王茂平也只能放慢语速，他都不知道自己记得对不对。然后就看到他爹，在纸上，用炭笔一笔一划的写着“耐，维，阿，否，偷，姆。”
怎么说呢，让他突然闪过前世学习外语时的场景。