她翻看着英语原件，秀气的眉毛皱成一团，英语她倒是挺擅长的，就是上面还有不少机械相关的专业名词，她翻译不出来。
但贺小满也没有着急，先把会的全部翻译好，不会的空着，慢慢想办法。
翻译累了，她又拿起书看了起来，疯狂往脑袋里面吸收知识。
进空间之后，时间流速自动变慢很多这个功能倒是便宜她了，能让她快速成长起来。
虽然太久没有看书，但是贺小满父母都是研究人员，她从小泡在研究院长大，所以基础很好，再加上比别人多了二三十年的记忆，也多知道一些东西，所以贺小满看起书一点也不费力。
等彻底看累了，她才从空间出去。
也没看时间是几点，脑袋挨到枕头便沉沉睡去。
直到哨声响起，贺小满一身汗水地从床上爬起来，海岛的夏天真要人命啊。
贺小满看着手表上指针指向五点钟，心想已经睡不着了，干脆起床。
拿着书刚出房门，便看见张桂芝正在打扫房间。
扫把接触水泥地面，发出好听的沙沙声：“怎么起这么早？才五点，回房间继续睡一会。”
“妈，太热了，我不想睡了。”贺小满揉了揉眼睛：“我们买台风扇回来吧，我这里有风扇票。”
这也是她昨天从贺军锋那堆东西里面找到的，不仅有风扇票还有自行车这类珍贵票。
她想全花了。
“这天气确实太热了，那你洗漱去，我做饭吃完咱们就走。”
可张桂芝刚进厨房，隔壁的杨花便找了上来，她敲开门后看着贺小满扭捏半天才开口道：“我来找你是问你要去供销社不？今天有船过来，会有肉这些好东西。”
“我要去，供销社卖风扇吗？”
杨花像看傻子一样看着贺小满。
虽然她们这座海岛是大型海岛，军民混住，但说到底也是海岛啊。
交通不方便，吃的用的东西更是少。
就更别说风扇这种贵价货了。
但是她看贺小满满脑门都是汗水，啧了一声：“你有风扇票吗？”