运输船在空间站和几个主要集结点之间来回穿梭，每一趟都塞满了人。
船舱内拥挤不堪，空气浑浊，只有最基本的生命维持系统在运转。
休伯利安号的机库和部分扩容舱室也开始接收平民。
起初还试图维持基本的秩序和卫生标准，但随著人数不断增加，空间迅速变得紧张。
临时铺设的简易床垫一个挨著一个，走廊里坐满了疲惫惊恐的人群，洗漱和卫生设施排起长队。
瓦莱丽带著她的「安全顾问」们返回舰上时，看到的就是这样一幅景象。
曾经相对有序的军舰内部，此刻充满了压抑的嘈杂、孩子的哭声和伤员压抑的呻吟。
空气中混合著汗味、尘土味，以及隐约的排泄物气味。
「情况比预想的糟糕。」马特·霍纳在机库甲板找到正在协助维持秩序的雷诺，他的表情异常严肃，「吉姆，我们接收了超过两千人，这已经严重超出了休伯利安号的设计负荷。
生命支持系统已经在超载运行，食物和医疗补给消耗速度是平时的八倍。
而且，这还只是塔尔·德里亚的一小部分人。」
他调出数据板上的清单：「另外三艘运输船总共装走了大约八千人，剩下还有近四万人滞留在星球表面。我们不可能带走所有人。」
雷诺看著机库里密密麻麻的人群，脸色铁青。「其他殖民地呢？求救信号还在不断进来。」
「是的。」马特点头，「就在刚才，我们又收到两条。虫群的推进速度没有减缓。我们帮得了塔尔·德里亚，但还有其他世界在陷落。」
泰凯斯从旁边走过来，动力甲上还沾著虫群的绿色血迹。
他掀开面罩，表情烦躁地扫了一眼周围的人群。
「吉米，我们成他妈流动旅馆了。带著这么一船拖油瓶，别说打仗，连正常航行都费劲。下次再遇到虫子，这些哭哭啼啼的家伙只会堵住通道碍事。」
「我们不能见死不救，泰凯斯。」雷诺的声音疲惫但坚定。
「我没说见死不救！」泰凯斯提高了音量，「救了，然后呢？把他们放哪儿？扔太空里？我们得找个地方把这群累赘卸下去！」
>