第四节开始前，镜头给到了勇士队的替补席。
史蒂夫·科尔和助理教练卢克·沃顿在激烈地交流着什么，他的眼神十分凝重，眉头紧锁。
最终，他深吸一口气，摇了摇头，似乎做出了一个艰难的决定。
第四节打了不到六分钟，眼看分差被拉开到20分以上，科尔直接换下了所有主力。
投了。
面对湖人队这种不讲道理的内线碾压，卫冕冠军，72胜的勇士队在西部决赛的第一场，提前缴械投降。
“嘟——”
全场比赛结束的哨声响起。
125:105。
湖人队在主场，以20分的巨大优势，轻松拿下了西部决赛的第一场胜利。
斯台普斯中心的大屏幕上，打出了全场球员的数据。
勇士队这边：库里28分5篮板6助攻，汤普森22分，格林8分5篮板10助攻，数据看起来还不错，但效率值惨不忍睹。
湖人队这边：
杨瀚：30分48篮板8盖帽5助攻！
科比：20分6篮板4助攻。
加索尔：12分14篮板7助攻。
洛瑞：15分16助攻。
盖伊：14分。
替补席上，迈尔斯·特纳贡献了8分13个篮板，老卡特也在垃圾时间投进了两个三分。
“48个篮板！杨瀚全场比赛抢下了整整48个篮板球！”
王猛的声音已经喊得有些沙哑，“他打破了由威尔特·张伯伦在1967年创造的NBA季后赛单场41个篮板的记录！这是一个尘封了将近半个世纪的远古记录啊！”
杨毅扶了扶眼镜，补充道：“而且，距离张伯伦在常规赛创造的NBA历史单场篮板记录55个，也只差7个！如果不是勇士队第四节提前放弃，杨瀚绝对有机会冲击那个被誉为‘最不可能被打破的记录’！”
“我甚至有一个大胆的想法。”