今夜，法国文学和中国文学将站在一起！
刘，今夜，荣誉属于你！」
艾尔维·巴赞说完冲著台下的刘一民鼓起了掌，一时间整座颁奖礼堂掌声大作。
米歇尔·布托尔讲完后，时任巴黎市长席哈克上台发言。
去年见面时席哈克还是总理，今年就又成了市长。去年席哈克选举总统失利，无奈辞职。
席哈克冲著刘一民微微点头，眼神里带的笑意就像是看到了一位久违的老朋友。
席哈克在台上从中国文化讲到《1916》，感谢中国劳工为维护欧洲文明做出的贡献。
「一战时，数万名中国劳工为欧洲文明的存亡做出了巨大的贡献。二战时，中法作为盟友为抵抗法西斯同样做出了巨大的牺牲。《上帝的签证》里，中国的外交官救助无数犹太人的故事，感动了整个欧洲...
刘获得龚古尔文学奖，实至名归！」
一轮轮掌声过后，时间已经来到九点。此时在法国龚古尔文学院主席艾尔维·巴赞的宣布下，刘一民正式登台领取龚古尔文学奖。
「1988年龚古尔文学奖获奖作品为《1916》，一民.刘通过《1916》让我们看到了一个真实中国的变迁，让我们看到了19世纪末和20世纪初的中国和世界。
书中通过对封建、殖民和战争的描写，让读者感受到了封建的愚昧、殖民的罪恶和战争的残酷。
《1916》虽然只写了上半部，但它已经向我们展示了它的魅力。
现在，有请一民.刘上台领奖！」
此时刘一民才知道，自己获得龚古尔文学奖的作品是《1916》。
龚古尔文学奖获奖的消息会提前通知作家，但是具体获奖作品则会等颁奖时候才会公布。
台下，前来参加典礼的法国文学界人士一片哗然。
龚古尔文学奖竟然颁发给还没有写完的作品，这是要闹哪样？
上次把70岁作家当成年轻作家，这次又颁发给半部作品？
在一些人心中，这就是在胡闹。
不过，相当一部分作家认为这正是推崇优秀作品的表现，敢于破格颁奖。大部分作家，尤其是如今法国文坛以先锋作家为主的文坛，这些人都不是循规蹈矩的保守派作家，他们向往打破规则。
会场在沉寂片刻后，在先锋作家的带领下欢呼声和掌声重新充斥会场。
刘一民走上台，从艾尔维·巴赞手中接过了获奖证书以及五十法郎的奖金。
「刘，祝贺你！」艾尔维·巴赞紧紧地握住刘一民的手说道。
「巴赞先生，谢谢，感谢文学院对我的认可。」