「谈伤病名单、谈谁的状态火热、谁又陷入了麻烦。」
他顿了顿，指尖在积分榜上的曼城联名字旁点了点。
「这些都是噪音！必要的背景音，但终究是噪音。」
「真正的魔鬼不在之类。它藏在球员走过的通道，踏上草坪前，呼吸里那一丝几乎无法察觉的犹豫，藏在九十分钟里，某个明明该起脚射门，终结悬念的时刻，脚裸却自我主张，多转了一下，把球传出去的瞬间。藏在比赛最后十分钟，脑子比腿先感到疲惫，开始计算「平局似乎也不错』的那个念头。」他停顿，让寂静填满房间，然后缓缓摇头。
「泰晤士联？莫斯克特尔？他们都是出色的球队，配得上所有尊重和警惕，但到了这个阶段。」他手指再次重重敲打积分榜的顶端；「我们最大的对手，从来不是他们，永远不是。」
他稍稍提高音量。
「是镜子里的自己！是潜藏在习惯里的懈怠，是对「足够好』的微妙妥协，是对创造历史可能性的那一点点恐惧。」
「很多年前，久到这座基地还没建好，我们在斯特雷福德的那条略显昏暗的球员通道里。情况...有些类似。」
「我对一些当时觉得前程艰难的小伙子说过类似的话。今天，在这条不同的走廊，但满队同样的魔鬼，我还是那句话」
他身体前倾，目光如炬，几乎能灼穿空气。
「如果你感到害怕，那就承认它。然后，把他钉死在更衣室的地板上，用你的靴子，狠狠地踩过去，不是一次，而是每一次你想起它的时候。」
「冠军不是在五月庆典上决定的...」他深吸口气；「是现在！」
「所以，回到你的问题，我们是否在争冠？」
他最后看了眼积分榜，轻轻将它推到一旁，仿佛那已是不言而喻的背景。
「我们来到训练场，就是为了这个，每一分钟，都是！」
【如果你害怕失败，就别走进斯特雷福德！】
《每日电讯报》体育版主编詹姆斯.达克攥写的报导开始发酵。
文章连结首先在Reddit的曼城联板块、推特上的曼城联球迷社群等无数个群里病毒式传播。标题反复引用，尤其是那句「如果你感到害怕，那就承认它，然后，把它钉死在更衣室地板上，用你的靴子，狠狠地踩过去。』
「快看！老爷子发话了！」
「不是战术分析，是灵魂注入，久违了！」
「把「害怕』钉死...天啊，我鸡皮疙瘩都起来了！」
「1993年的春天，对阵莫斯克特尔的那场逆转之前，通道里到底发生了什么，一直是传说。现在他亲自给出了答案...同样的魔鬼，同样的方法，历史在循环，但这次我们提前听到了号角。」「他说「镜子里的自己』，让我想起了那场欧冠决赛，拜恩竞技领先了多久？但我们最终逆转了比赛，老爷子一直都知道真正的敌人在哪里。」
「无逆转不红魔！太让我怀念了，逆转的时间从来不是主裁判给的，是他用这段话，一寸寸刻进球员的骨头里。」
「老爷子用一句话将「积分游戏』拉回到了「意志对决』，这才是曼城联！这才是红魔！」《曼彻斯特晚报》的随队记者在报导训练时写道：....今天的训练气氛明显不同以往。常规项目外，你能感受到一种额外的紧绷和专注。球员之间的呼唤更急促，完成动作后的眼神交换也更有力，弗兰先生的话，显然已经在更衣室内部激起了涟漪...或者说，海浪！」