然后观众席上的声浪开始慢慢涨起来，像一刚启动的旧引擎，还在预热，还在寻找节奏。但没有人知道这个夜晚会走向什么样的结局。唯一确定的是，再过几个小时，这里要么会变成一片死寂，要么会变成一片狂喜。不会有第三种可能。
「晚上好，这里是迈阿密美航中心，我是迈克；布林。我们将为您带来2012年NBA总决赛第五场的直播。在连续两年闯入总决赛之后，迈阿密热火再次来到了悬崖边一一他们的对手，孟菲斯灰熊，手握3比1的领先，距离三连冠只差最后一场胜利。」迈克；布林不禁要提醒观众，「在NBA的历史上，从未有球队在总决赛上完成1比3的大逆转。」
「就在两天前，我们见证了NBA历史上最伟大的个人表演之一一一伊莱；徐在美航中心轰下50分，包括第四节最后一分钟那记足以被铭记的底线三分投篮，以及封盖勒布朗；詹姆斯的制胜一击。这些画面，仍然需要时间来沉淀，但我认为它们已经改变了这个系列赛的走向。与我一同在解说席上的，是我的搭档，杰夫；范甘迪。杰夫，今晚你有什么预感？」
「我的预感是，迈克，你刚才那段开场白比很多球队的赛前球探报告还要长。」
范甘迪开了一个玩笑，成功使布林笑了。
「在我看来，」范甘迪说，「今晚真正的问题只有一个，勒布朗；詹姆斯还能拿出什么样的表现来回应伊莱？他在G4的表现按照任何标准，那都是一场伟大的比赛。但问题在于，他的对手打出了一场在任何层面上都比他更伟大的比赛，尤其最后他们的攻防统治。」
「那是这轮系列赛的象征性时刻，不是吗？」布林说。
「不。」范甘迪说，「那可能是关于这两个人的象征性时刻。五年了，伊莱；徐和勒布朗；詹姆斯之间的故事，每一次都指向同一个结局。今晚如果灰熊赢了，这个结局将被永久性地确定下来一一勒布朗永远无法在叙事上战胜伊莱。」
很快，比赛就要开始。
DJ照旧播报双方的首发名单，有趣的是，热火队的球员得到的欢呼已不再热烈，更多地像是一种象征性的加油声。
但轮到客队的时候，DJ一喊出徐凌的名字，球迷又给予了戏剧性的嘘声，就像是突然复活了一样。「至少他们还没有放弃讨厌你。」基德玩笑道，「你应该感到自豪。」
自豪？因为在客场猛嘘？
徐凌自认为他还不会这么作践自己，于是猛猛摇头说：「不，我一点都不自豪，而且我很不开心。」「有什么不开心的？」
「老家伙，你想想，我们都要拿下三连冠了，孟菲斯的球迷却一次都没在现场见证过。」徐凌说，「这是一件多么遗憾的事情？」
基德认识徐凌快五年了，这是他第一次见到对方关心球迷的感受。
他表示惊讶：「这不是好事吗？切斯；科尔曼将因此少赚很多钱。」
「WTF不早说？」
这件事确实让灰熊队的新老板科尔曼感到头疼，有时候球队的实力太强也不是一件好事啊。从利益最大化的角度来说，如果一定要赢，那么最好的赢法就是打满七场，然后在主场夺冠。不过，从最稳妥的角度来考虑，今晚夺冠就是最好的结局。
因此科尔曼兴奋地坐在总经理凯文；普里查德身边，为灰熊队开场赢得跳球而欢呼，就好像是个真挚的球迷，仅仅看那一幕，你会相信，他是个热爱篮球的老板，就像早年的马克；库班一样。
比赛一开场，便是以徐凌上一场的威慑力创造出的机会，由洛瑞命中空位三分开局。
詹姆斯在另一端的回应更快，他在低位背身接球，伊巴卡顶防，国王转身，后仰出手，空心命中。比赛从一开始就处在不正常的节奏。
热火队当然想赢下这场比赛，也许夺冠已经无望，但能多打一场球也是好的。
徐凌持球突破防守，在篮下打出2+1，而后韦德错失跳投，灰熊队完成反击，领先地位在此确立。随即还是詹姆斯，他好像是开场热火队唯一有把握得分的人，他要把全部力量都释放在进攻端。国王成功得分。
韦德想要通过防守端向徐凌制造压力，徐凌只是简单地把球传出去，然后重新落位，用一次无球跑动撕开热火的防守一一洛瑞的传球到位，徐凌在右侧四十五度接球，虚晃，点飞尾随的韦德，然后一步踏进三分线内，中距离跳投再中。
热火队请求暂停，斯波教练要求作出更有效的防守。
但防守这件事，不是嘴上说说就能做好的。
如果对手不愿意配合你，如果他们一直在进球，防守者就会怀疑自己，失去能量。