「你觉得我有多少时间？！」徐凌终于无法保持冷静了，「杰里，我们在西部决赛上输给了一支拥有科比、德克和阿泰斯特的球队！这不是因为我们不够努力，也不是因为我们战术有问题，而是因为我们的天赋被碾压了！我们输给了绝对天赋！你是想告诉我这是需要时间和耐心慢慢培养的东西吗？」办公室里气氛陡然紧张。两个人隔著宽大的办公桌对峙，空气仿佛被压缩。
「所以，」韦斯特的声音冷如寒冰，「你想要什么？你想让我们像克利夫兰一样，找个过气的超级巨星来展现姿态』？还是说，你已经和菲尔；杰克逊达成了某种默契，认为他能解决所有问题？」「我没有和杰克逊达成任何默契！」
徐凌大声说道。
「那你想要什么，伊莱？」韦斯特逼问道，「说出来。既然你觉得我们的动作太慢，既然你觉得卡什说得有道理，既然你觉得克利夫兰的行为值得赞赏，那么你告诉我，你认为我们应该立刻去追求谁？」徐凌深吸一口气，这不是好时机，也不是他所设想的最理想的时刻。
但既然话已经说到了这个份上，让情况更糟糕一点，让韦斯特更激动一点，又有什么不可以？「扎克；兰多夫。」
徐凌说出了那个名字。
那一瞬间，总裁办公室里的时间好像被某种神力所禁锢。
韦斯特的表情出现了短暂的空白，像是没听清，又像是听到了什么荒诞到无法理解的东西。然后，那种空白迅速被一种不可控制的愤怒和震惊的神情取代。
「你说什么？！！！」
「扎克；兰多夫。」徐凌坚定地说，「快船队想摆脱他。他的合同还有两年，但他的篮板能力和进攻天赋，正是我们现在最最欠缺的。他可以提供我们在四号位上急需的一切。」
「够了！！！」
韦斯特猛然打断徐凌，理智在这一刻被怒火瞬间炼化，变成了一声压抑的低吼。
他绕过办公桌，走到徐凌面前，两人的距离只有一步之遥。
「扎克；兰多夫？」韦斯特盯著徐凌的眼睛，那眼神里充斥著难以置信的愤怒与荒谬，「那个在波特兰无恶不作的扎克；兰多夫？那个在纽约被全世界嘲笑的扎克；兰多夫？！那个被所有正经球队的总经理视为更衣室瘟疫，需要贴选秀权才能送走的扎克；兰多夫？！！那个连他妈快船队都不想要的扎克；兰多夫？！！！」
那些死去的记忆正在啃咬韦斯特的脑袋。
1999年，杰里；巴斯坚信丹尼斯；罗德曼能为那支还不知道如何在季后赛取胜的湖人带来冠军经验，不顾韦斯特的激烈反对，执意在赛季中期将其签下。起初虽有奇效，但很快罗德曼便不再参加训练，日夜沉溺于派对与夜店，最终导致更衣室彻底崩解。
湖人不得不在季后赛前自断一臂，买断罗德曼的合同一一但为时已晚。韦斯特引以为傲的紫金军团，因罗德曼沦为联盟笑柄，那几个月里，这支历史悠久的球队成了全世界最容易羞辱的对象。
而现在，徐凌竟要求球队交易来扎克；兰多夫？这个劣迹清单长到一页纸都填不完的混蛋，和当年的罗德曼又有什么区别？
「那是过去了。」徐凌正面接下了韦斯特的怒火，「人是会变的。只要给他一个新的环境，一个能赢球的环境。」
太有意思了！
一个从高中时期便劣迹斑斑的地区明星，居然会因为来到一座无人关注的小城、仅仅因为可以赢球，就洗心革面、重新做人了？
这是多么愚蠢的天真？
「你才在这个联盟才打了两年！你根本不知道有些人永远不会变！」韦斯特怒吼道，「你知道为了打造现在这支球队的文化，我花了多少心血吗？从清理鲁迪；盖伊开始，我一点一点地挑选球员，不只是看天赋，更看重他们的性格和职业态度，看他们能不能成为这个团队的一部分！」
韦斯特的声音越来越高亢，现在只怕是楼下那帮备战夏季联赛的人都听到了这些吼声。
「我找来了詹姆斯；波西这样的老兵，我签下了乔；史密斯这样安分守己的老将，我甚至在约什；霍华德惹出麻烦的时候都相信他真的可以改变？结果呢？约什是怎么回报我们的？这是你可以相信的改变吗？六年了！我做的这一切，就是为了建立一支有纪律、有凝聚力、能打硬仗的球队！我不会因为你的一句话，一个可笑的愿望，就把它全部毁掉！」
站在现实角度，没有人能预知未来，韦斯特对兰多夫的判断一点问题也没有。
徐凌原本打算心情平和地说这件事，但现在，他的理智也已经燃尽。