奥格瑞玛的夕阳像一滩泼洒的鲜血，浸染着兽人聚居区的兽皮帐篷和夯土矮墙。
加尔鲁什·地狱咆哮的脚步声沉重地碾过尘土飞扬的小路，金属肩甲在余晖中泛着冷光，仿佛镀了一层燃烧的铜。他的目光扫过那些低矮的棚屋、泥泞的巷道，以及那些倚靠在门框上、无所事事的兽人劳工。
他的眉头越皱越紧，指节在无意识间绷得咔咔作响。
一阵孩童的笑声刺进他的耳膜。
几个兽人幼崽围成一圈，蹲在沙地上玩一种抛接游戏。加尔鲁什停下脚步，眯起眼睛——他们手中传递的不是兽人传统的骨制骰子或狼牙雕刻，而是几颗廉价的人类玻璃珠，在夕阳下折射出刺眼的彩光。
这确实比原来兽人的玩具更有吸引力。透明、闪光、颜色多样，孩童的笑声飘荡在兽人居住区。
“那是哪里来的？”加尔鲁什走上前去，他的声音低沉得像闷雷滚过，孩子们的笑声戛然而止。
最大的那个孩子缩了缩脖子，但还是鼓起勇气回答：“是……是我父亲从塞拉摩带回来的，这位大人。”
加尔鲁什的呼吸微微停滞。他缓缓蹲下身，从孩子掌心拈起一颗玻璃珠。它轻得可笑，毫无质感，像人类的一切造物——华而不实，徒有其表。
“你父亲去塞拉摩做什么？”他问，声音里压着某种危险的东西。
“在码头做工，”孩子挺起胸膛，语气里带着天真的骄傲，“每个月能带回来好多好东西！有糖果，有布匹，还有——”
“够了。”加尔鲁什打断他，并没有玻璃珠塞回孩子手中，起身时脸上的阴影更深了。他继续向前走，但这一次，他的目光开始捕捉那些他曾经刻意忽略的细节——
一个兽人妇女腰间挂着叮当作响的人类铜铃，这样她可以在贩卖头顶着的杂货时，边走边有铃声响起，吸引路人的注意力；
几个年轻战士围坐在一起，用玻璃瓶灌着矮人啤酒；甚至有几个少年穿着人类款式的短靴，鞋底轻薄的皮革在沙地上几乎留不下痕迹……
每一处细节都像一根刺，深深扎进他的血肉。
兽人正在变得软弱，他们不停地从塞拉摩打工赚钱购买人类世界的物品，享乐与堕落。
加尔鲁什冷眼看着这一切，脸上的寒意快结出冰霜了。
某个要塞的偏厅里，火盆中的炭火噼啪作响，映照出一张张紧绷的兽人脸庞。老战士德拉格什一拳砸在木桌上，震得陶杯里的劣质麦酒溅出几滴浑浊的液体。
“这简直是对传统的侮辱！”他咆哮道，声音里混杂着愤怒和某种近乎悲凉的东西，“兽人已经变得不是兽人了！他们忘记了先辈们如何在德拉诺杀出一片生路。如何在暴风城打得人类溃不成军。”
加尔鲁什坐在首位，沉默地注视着这一切。他的指尖轻轻敲击着桌面，节奏缓慢而压抑。
“我们的族人正在变得软弱！”另一个兽人战士低吼，他的战甲上还残留着灰谷战役的划痕，“真正的兽人应该用战利品装满口袋，而不是……”他顿了顿，像在咀嚼某种毒物，“……打工！”
角落里，一个穿着人类制式皮甲的年轻兽人猛地抬头，眼中闪烁着不服：“但在塞拉摩工作能让家人吃饱饭！我妹妹去年冬天就是因为没有足够的粮食才——”
“闭嘴，懦夫！”德拉格什厉声打断，“真正的兽人宁愿饿死，也不会向敌人低头乞食！”
年轻兽人的脸涨成深绿色，拳头攥紧又松开。加尔鲁什终于抬起手，制止了即将爆发的冲突。房间里的嘈杂声瞬间沉寂，所有人都转向他，等待他的裁决。