莱昂纳尔叹了口气，位孙文少爷倒真是「说到做到」，说不拿哥哥的钱，就真的一分不拿。
然后就理直气壮地开始用自己的钱了！嘴上说「以后还您」，可莱昂纳尔知道这个以后恐怕是遥遥无期了。
他决定先转移一下话题：「说吧，你到底想干什么？」
孙文直直地看著他：「索雷尔先生，我想跟著您。在您身边时时刻刻受启发，思考未来的人生之路应该怎么走。」
莱昂纳尔没说话。
「昨天晚上，您说我们华人从来没有把那些劳工当成同胞，您说一万八千人如果什么都不做，就什么都不是。
您说的每句话都对，但我不知道该怎么开始。所以我想跟著您，看您是怎么想问题的，看您是怎么做事的。」
莱昂纳尔靠回椅背，看著天花板，眼前突然浮现出一个俄罗斯年轻人的模样，几年他是不是也这么说来著？
过一会儿，莱昂纳尔终于拿定了注意，站了起来：「跟我来。」
孙文愣了一下，也站起来，跟著他走出舱房。
两人沿著走廊往前走，经过头等舱的区域，又经过二等舱的区域。
越往前走，走廊越窄，光线越暗，空气里汗味、油烟味和海水腥味交织在一起。
莱昂纳尔在一扇门前停下来，推开门，侧身让开。孙文往里看了一眼，眉头皱了一下。
这是二等舱的通铺。一个不大的房间里塞了八张床铺，分上下两层。
床铺之间的过道很窄，两个人侧身才能错开。被褥看起来不怎么干净，枕头上有明显的污渍。
房间里坐著几个人，全是白人，从衣著上看，有美国人，也有欧洲人。他们有的在抽烟，有的在打牌。
看见莱昂纳尔和孙文走进来，白人的目光立刻锁定了孙文身上。
「这是谁？」一个人用英语问，嘴里叼著烟，眯著眼睛打量孙文。
「新来的。」莱昂纳尔说。
那个人又看了孙文一眼，目光停在他脑后那根辫子上，忽然笑了起来：「天哪，你们看这个。」
其他几个人也看过来，有人跟著笑，有人露出厌恶的表情。
「黄皮猴子。」另一个男人吐了口唾沫，「滚出去，这里不是你该来的地方」
。
第一个人站起来，朝孙文走过来，「你听好了，这里是白人的地方。你要住这儿，就把那根猪尾巴剪了。」
全船舱的人都大笑起来。孙文的脸涨红了，嘴唇动了动，但没说话。