「那个0.Henry是谁？从来没听说过！」
「这比之前所有故事加起来都真！」
《纽约时报》以惊人的速度被售出。不到上午十点，许多报亭已经买不到了。
没买到的人围在报亭前不愿离去，焦急地向买到的人打听情节；
买到的人则神色凝重，三三两两地聚在一起，低声而激烈地讨论著。
但几乎所有人的关注点都很快从「食人」这个噱头上转移到「秩序的崩塌」上。
这时候人们才突然意识到，莱昂纳尔写《Pi》，或许并不只为了讲「吃人」这件事————
而《纽约时代》，随著这一系列小说的发布，销量也逐渐开始与《纽约论坛报》《纽约太阳报》看齐，成为纽约最有影响力的报纸之一。
同一天，巴黎街头，报亭刚开门，等待的人群就一拥而上，哄抢《小巴黎人报》。
报童们不得不紧紧抱住怀里的报纸，大声叫卖：「看呐！索雷尔先生亲自编选的第二个故事」！真相就在其中！」
刊登的第一篇落选稿，署名是「莫里斯·勒布朗」，同样名不见经传。
故事的开头与0.Henry的版本有相似之处，但也有不同。
在这个故事当中，船上一开始有五个人。
分别是Pi，Pi的父亲和母亲，马戏团里的一个侏儒演员，还有船上幸存的大副。
莫里斯·勒布朗用冷静、细致、残忍的笔调，详细描写了救生艇上的绝望氛围：
灼热的太阳，有限的淡水，逐渐减少的饼干，以及每个人眼中日益增长的疯狂。
大副是所有人当中的领导者，他有一把用来威慑船上闹事水手的老式转轮手枪。
起初，他还试图维持秩序，分配食物；但当淡水快要见底时，他变了。
【他先盯上了侏儒。他说他个子最小，吃得最少，但同样消耗食物和水。而且，他对我们活下去没有任何帮助。
侏儒尖叫著抗议，哭泣，哀求。但大副还举起了枪，打穿了他的胸口。
接下来是母亲。她藏起了一点淡水给我，但被大副发现了。大副说她危害所有人的生存。
第二声枪响了，然后母亲倒在我的脚边。
父亲用尽全身力气撞向大副，两人扭打著掉进了海里。手枪也脱手落入水里。
过了一会儿，只有父亲扒住了船舷，爬了上来。他独自一人。
————】
故事的最后，Pi的父亲也病死了。Pi靠著「剩下的东西」，独自漂流，最终获救。
如果说之前那些报纸刊登「温情」投稿是糖水，那么这个故事就是毒药，撕破了所有虚伪的幻想。